murer

murer

Danish

Pronunciation

• IPA^(key): /muːrər/, [ˈmuːɐ]. Compare German Maurer.
• Homophone: mure

Etymology 1

From mure (“to lay bricks”) +‎ er.

Noun

murer c (singular definite mureren, plural indefinite murere)

1. bricklayer, mason

Declension

Declension of murer

common gender	Singular		Plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	murer	mureren	murere	murerne
genitive	murers	murerens	mureres	murernes

Derived terms

• frimurer

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

murer

1. present tense of mure

---

French

Etymology

From mur.

Pronunciation

• IPA^(key): /my.ʁe/

• Audio

  (file)

Verb

murer

1. to wall; wall off
2. to wall up
3. to lock up (put into prison)

Conjugation

Conjugation of murer (see also Appendix:French verbs)

infinitive	simple	murer
	compound	avoir + past participle
present participle or gerund1	simple	murant /my.ʁɑ̃/
	compound	ayant + past participle
past participle		muré /my.ʁe/
		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		je (j’)	tu	il, elle, on	nous	vous	ils, elles
(simple tenses)	present	mure /myʁ/	mures /myʁ/	mure /myʁ/	murons /my.ʁɔ̃/	murez /my.ʁe/	murent /myʁ/
	imperfect	murais /my.ʁɛ/	murais /my.ʁɛ/	murait /my.ʁɛ/	murions /my.ʁjɔ̃/	muriez /my.ʁje/	muraient /my.ʁɛ/
	past historic2	murai /my.ʁe/	muras /my.ʁa/	mura /my.ʁa/	murâmes /my.ʁam/	murâtes /my.ʁat/	murèrent /my.ʁɛʁ/
	future	murerai /my.ʁə.ʁe/	mureras /my.ʁə.ʁa/	murera /my.ʁə.ʁa/	murerons /my.ʁə.ʁɔ̃/	murerez /my.ʁə.ʁe/	mureront /my.ʁə.ʁɔ̃/
	conditional	murerais /my.ʁə.ʁɛ/	murerais /my.ʁə.ʁɛ/	murerait /my.ʁə.ʁɛ/	murerions /my.ʁə.ʁjɔ̃/	mureriez /my.ʁə.ʁje/	mureraient /my.ʁə.ʁɛ/
(compound tenses)	present perfect	present indicative of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect indicative of avoir + past participle
	past anterior2	past historic of avoir + past participle
	future perfect	future of avoir + past participle
	conditional perfect	conditional of avoir + past participle
subjunctive		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(simple tenses)	present	mure /myʁ/	mures /myʁ/	mure /myʁ/	murions /my.ʁjɔ̃/	muriez /my.ʁje/	murent /myʁ/
	imperfect2	murasse /my.ʁas/	murasses /my.ʁas/	murât /my.ʁa/	murassions /my.ʁa.sjɔ̃/	murassiez /my.ʁa.sje/	murassent /my.ʁas/
(compound tenses)	past	present subjunctive of avoir + past participle
	pluperfect2	imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative		–	tu	–	nous	vous	–
simple		—	mure /myʁ/	—	murons /my.ʁɔ̃/	murez /my.ʁe/	—
compound		—	simple imperative of avoir + past participle	—	simple imperative of avoir + past participle	simple imperative of avoir + past participle	—
1 The French gerund is usable only with the preposition en.
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way: past historic → present perfect past anterior → pluperfect imperfect subjunctive → present subjunctive pluperfect subjunctive → past subjunctive (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81).

Further reading

• “murer”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

---

Norwegian Bokmål

Noun

murer m

1. indefinite plural of mur