anime
English
Etymology 1
Borrowed from Japanese アニメ (anime), an abbreviation of アニメーション (animēshon), itself borrowed from English animation, from Latin animatio, from animare.
Alternative forms
- animé
Pronunciation
- (Received Pronunciation) IPA(key): /ˈæn.ɪ.meɪ/, /ˈæn.ɪ.mə/
- (General American) IPA(key): /ˈæn.ɪ.meɪ/
Audio (US) (file)
Noun
anime (countable and uncountable, plural anime or animes)
- (uncountable) An artistic style originating in, and associated with, Japanese animation, and that has also been adopted by a comparatively low number of animated works from other countries.
- I can draw an anime version of you, if you want.
- (countable) An animated work that originated in Japan, regardless of the artistic style.
- 1998, “One Week”, performed by Barenaked Ladies:
- Gotta get in tune with Sailor Moon/ 'Cause that cartoon has got the boom anime babes / That make me think the wrong thing
- 2005, Peter J. Katzenstein, A World of Regions, page 165,
- After three months of successful sales in manga form, it was made into an anime for television.
- 2005, Joan D. Vinge, in The Year's Best Fantasy and Horror: Eighteenth Annual Collection, page cix,
- Usually the manga comes first, though it may be an offshoot of a novel, and an anime may be inspired by a video game.
- 2006, Thomas LaMarre, in Japan After Japan (Tomiko Yoda & Harry D. Harootunian, eds.), page 363,
- These anime prepared the way for Otaku no video, a two-part Original Video Animation (OVA).
-
- (rare, countable, chiefly proscribed) An animated work, regardless of the country of origin.
Synonyms
- (a Japanese animated work): Japanimation (dated), Japanime (dated)
Coordinate terms
- (a Japanese animated work): manga (a Japanese graphic illustration work)
Derived terms
- animanga
- Japanime
- pseudo anime
Translations
|
Etymology 2
Borrowed from French animé (“animated”) (from the insects that are entrapped in it); or native name.
Noun
anime (uncountable)
- Alternative spelling of animé, the resin of the courbaril.
Anagrams
- -amine, I mean, Maine, amine, maine, manie, minae, minæ
Afrikaans
Etymology
Borrowed from Japanese アニメ (anime), an abbreviation of アニメーション (animēshon), ultimately from English animation.
Pronunciation
- IPA(key): /aˈɲi.mɛ/
Noun
anime (plural anime)
- anime (Japanese animation)
Basque
Etymology
Borrowed from Japanese アニメ (anime), an abbreviation of アニメーション (animēshon), ultimately from English animation.
Pronunciation
- IPA(key): /anime/, [a.ni.me̞]
Noun
anime inan
- anime
- 2009 December 27, Elena Senao, “Japoniarren bi aurpegiak”, in Argia, number 2212:
- Beste batzuk, berriz, animeetako marrazkien antzera janzten dira; Alizia herrialde miresgarrian ipuinetik ateratakoak ematen du zenbaitek.
- Others, however, disguise themselves in the style of anime cartoons; some look like characters from the tale Alice in Wonderland.
-
Declension
Declension of anime (inanimate, ending in vowel) | |||
---|---|---|---|
indefinite | singular | plural | |
absolutive | anime | animea | animeak |
ergative | animek | animeak | animeek |
dative | animeri | animeari | animeei |
genitive | animeren | animearen | animeen |
comitative | animerekin | animearekin | animeekin |
causative | animerengatik | animearengatik | animeengatik |
benefactive | animerentzat | animearentzat | animeentzat |
instrumental | animez | animeaz | animeez |
inessive | animetan | animean | animeetan |
locative | animetako | animeko | animeetako |
allative | animetara | animera | animeetara |
terminative | animetaraino | animeraino | animeetaraino |
directive | animetarantz | animerantz | animeetarantz |
destinative | animetarako | animerako | animeetarako |
ablative | animetatik | animetik | animeetatik |
partitive | animerik | — | — |
prolative | animetzat | — | — |
Danish
Etymology
Borrowed from Japanese アニメ (anime), an abbreviation of アニメーション (animēshon), ultimately from English animation.
Noun
anime
- anime
Derived terms
- animefigur
Esperanto
Etymology
animo + -e.
Adverb
anime
- in one’s soul; spiritually
- (Can we date this quote?) Lydia Zamenhof (translator), Quo Vadis by Henryk Sienkiewicz, Part 1, Chapter 26,
- ŝi sentis, ke tiu nefleksebla kaj danĝera homo apartenas nun al ŝi anime kaj korpe, kiel sklavo
- she felt that that unbending and dangerous man belonged to her now, soul and body, like a slave (Jeremiah Curtin translation)
- ŝi sentis, ke tiu nefleksebla kaj danĝera homo apartenas nun al ŝi anime kaj korpe, kiel sklavo
- (Can we date this quote?) Lydia Zamenhof (translator), Quo Vadis by Henryk Sienkiewicz, Part 1, Chapter 26,
- in one’s mind; mentally, psychologically
- (Can we date this quote?) Jurij Finkel (translator), La Horo de Bovo (Час Быка / The Bull’s Hour) by Ivan Yefremov, Chapter 7,
- Kiom da trompoj ankoraŭ atendas ĉi tie, precipe inter homoj, tute similaj al la teraj kaj tiom malsamaj anime!
- How many misapprehensions were still in store here, especially among people [who] looked just like Terrans but whose minds were so unlike theirs (lit. so different mentally)!
- Kiom da trompoj ankoraŭ atendas ĉi tie, precipe inter homoj, tute similaj al la teraj kaj tiom malsamaj anime!
- (Can we date this quote?) István Nemere, “Tunelo helnigra,” review of La tunelo by Marco Picasso, in Literatura Foiro 176, December 1998,
- Certe estas tiaj situacioj en la vivo de ni ĉiuj. Kaj en la romano mi trovis lokojn, kie mi ekkriis anime: “Jen, tion ankaŭ mi verkus samtiel!”
- There are certainly situations like that in all of our lives. And in the novel I found places, where in my head I would exclaim: “That’s just how I would have written it, too!”
- Certe estas tiaj situacioj en la vivo de ni ĉiuj. Kaj en la romano mi trovis lokojn, kie mi ekkriis anime: “Jen, tion ankaŭ mi verkus samtiel!”
- (Can we date this quote?) Jurij Finkel (translator), La Horo de Bovo (Час Быка / The Bull’s Hour) by Ivan Yefremov, Chapter 7,
Finnish
Etymology
Borrowed from Japanese アニメ (anime), an abbreviation of アニメーション (animēshon), ultimately from English animation.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɑnime/, [ˈɑnime̞]
- Rhymes: -ɑnime
- Syllabification(key): a‧ni‧me
Noun
anime
- anime
Declension
Inflection of anime (Kotus type 8/nalle, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | anime | animet | |
genitive | animen | animejen | |
partitive | animea | animeja | |
illative | animeen | animeihin | |
singular | plural | ||
nominative | anime | animet | |
accusative | nom. | anime | animet |
gen. | animen | ||
genitive | animen | animejen animeinrare | |
partitive | animea | animeja | |
inessive | animessa | animeissa | |
elative | animesta | animeista | |
illative | animeen | animeihin | |
adessive | animella | animeilla | |
ablative | animelta | animeilta | |
allative | animelle | animeille | |
essive | animena | animeina | |
translative | animeksi | animeiksi | |
instructive | — | animein | |
abessive | animetta | animeitta | |
comitative | — | animeineen |
Possessive forms of anime (type nalle) | ||
---|---|---|
possessor | singular | plural |
1st person | animeni | animemme |
2nd person | animesi | animenne |
3rd person | animensa |
Anagrams
- Maine, Minea, Naemi, maine
French
Pronunciation
- IPA(key): /a.nim/
Audio (file)
Verb
anime
- inflection of animer:
- first/third-person singular present indicative/subjunctive
- second-person singular imperative
Anagrams
- en ami, Maine, manie, manié, menai
Friulian
Alternative forms
- ànime
Etymology
From Latin anima (“breath, soul”) (cf. Italian alma, Romansch olma).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈa.ni.me/
Noun
anime f (plural animis)
- soul
Related terms
- animâ
- nemâl
Hungarian
Etymology
From English anime, from Japanese アニメ (anime), an abbreviation of アニメーション (animēshon), ultimately from English animation.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɒnimɛ]
- Hyphenation: ani‧me
- Rhymes: -mɛ
Noun
anime (plural animék)
- anime (artistic style originating in, and associated with, Japanese animation)
- anime (animated work originated in Japan, regardless of the artistic style)
Declension
Inflection (stem in long/high vowel, front unrounded harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | anime | animék |
accusative | animét | animéket |
dative | animének | animéknek |
instrumental | animével | animékkel |
causal-final | animéért | animékért |
translative | animévé | animékké |
terminative | animéig | animékig |
essive-formal | animeként | animékként |
essive-modal | — | — |
inessive | animében | animékben |
superessive | animén | animéken |
adessive | animénél | animéknél |
illative | animébe | animékbe |
sublative | animére | animékre |
allative | animéhez | animékhez |
elative | animéből | animékből |
delative | animéről | animékről |
ablative | animétől | animéktől |
non-attributive possessive - singular | animéé | animéké |
non-attributive possessive - plural | animééi | animékéi |
Possessive forms of anime | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | animém | animéim |
2nd person sing. | animéd | animéid |
3rd person sing. | animéje | animéi |
1st person plural | animénk | animéink |
2nd person plural | animétek | animéitek |
3rd person plural | animéjük | animéik |
Indonesian
Etymology
Borrowed from Japanese アニメ (anime), an abbreviation of アニメーション (animēshon), itself borrowed from English animation. Doublet of aeni and animasi.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈanime]
- Hyphenation: ani‧mé
Noun
animé
- anime: an artistic style originating in, and associated with, Japanese animation, and that has also been adopted by a comparatively low number of animated works from other countries.
- Hypernym: animasi
Further reading
- “anime” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Language Development and Fostering Agency — Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic Indonesia, 2016.
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈa.ni.me/
- Rhymes: -anime
- Hyphenation: à‧ni‧me
Noun
anime f pl
- plural of anima
Anagrams
- Maine, ameni, emani, emina, manie, menai
Japanese
Romanization
anime
- Rōmaji transcription of アニメ
Latin
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈa.ni.me/, [ˈänɪmɛ]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /ˈa.ni.me/, [ˈäːnime]
Noun
anime m
- vocative singular of animus
Polish
Etymology
Unadapted borrowing from Japanese アニメ (anime), an abbreviation of アニメーション (animēshon), from English animation. First attested in 1997.
Pronunciation
- IPA(key): /aˈɲi.mɛ/
Audio (file) - Rhymes: -imɛ
- Syllabification: a‧ni‧me
Noun
anime n (indeclinable)
- (animation) anime
Adjective
anime (not comparable)
- (animation, relational, often postpositive) anime
Collocations
- pełnometrażowe anime ― full-length anime
- japońskie anime ― Japanese anime
- progresywne anime ― progressive anime
- ulubione anime ― favorite anime
- świetne anime ― great anime
- emitowane anime ― aired anime
- fajne anime ― cool anime
- genialne anime ― brilliant anime
- telewizyjne anime ― TV anime
- popularne anime ― popular anime
- znakomite anime ― excellent anime
- dobre anime ― good anime
- znane anime ― famous anime
- ciekawe anime ― interesting anime
- stare anime ― old anime
- nowe anime ― new anime
- serial anime ― anime show
- seria anime ― anime series
- fan anime ― anime fan
- bohater/bohaterka anime ― main character of an anime
- film anime ― anime movie
- adaptacja anime ― anime adaptation
- fabuła anime ― plot of an anime
- horror anime ― horror anime
- bajka anime ― anime cartoon
- postać anime ― anime character
- popularność anime ― popularity of an anime
- twórca anime ― creator of an anime
- reżyser anime ― director of an anime
- konwencje anime ― conventions of anime
- produkcja anime ― anime production
- sezon anime ― season of an anime
- portal anime ― anime website
- styl anime ― anime style
- duch anime ― spirit of an anime
- gra anime ― anime game
- autor anime ― author of an anime
- tytuł anime ― anime title
- akcja anime ― action anime
- świat anime ― world of anime
- historia anime ― history of anime
- oglądać/obejrzeć anime ― to watch anime
- uwielbiać anime ― to adore/love anime
- kochać anime ― to love anime
- anime powstaje/powstało ― anime is being made/was made
- lubić anime ― to like anime
- polecać anime ― to recommend an anime
- woleć jakieś anime ― to prefer some anime
- tworzyć/stworzyć anime ― to create/make anime
- widzieć anime ― to see anime
References
- Pęzik, Piotr; Przepiórkowski, A.; Bańko, M.; Górski, R.; Lewandowska-Tomaszczyk, B (2012) Wyszukiwarka PELCRA dla danych NKJP. Narodowy Korpus Języka Polskiego [National Polish Language Corpus, PELCRA search engine], Wydawnictwo PWN
Further reading
- anime in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- anime in Polish dictionaries at PWN
Portuguese
Etymology 1
Borrowed from Japanese アニメ (anime),[1][2] an abbreviation of アニメーション (animēshon), ultimately from English animation.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /aˈnĩ.mi/
- (Southern Brazil) IPA(key): /aˈni.me/
- (Portugal) IPA(key): /aˈni.m(ɨ)/
- Hyphenation: a‧ni‧me
Noun
anime m (plural animes)
- anime (Japanese animation)
Quotations
- For quotations using this term, see Citations:anime.
Alternative forms
- animé, animê
Related terms
- animação, animar
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /aˈnĩ.mi/
- (Southern Brazil) IPA(key): /aˈni.me/
- (Portugal) IPA(key): /ɐˈni.m(ɨ)/
- Hyphenation: a‧ni‧me
Verb
anime
- inflection of animar:
- first/third-person singular present subjunctive
- third-person singular imperative
References
- “animé” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2023.
- “anime” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
Romanian
Etymology
Borrowed from Japanese アニメ (anime), an abbreviation of アニメーション (animēshon), ultimately from English animation.
Noun
anime n (plural animeuri)
- anime
Declension
singular | plural | |||
---|---|---|---|---|
indefinite articulation | definite articulation | indefinite articulation | definite articulation | |
nominative/accusative | (un) anime | animeul | (niște) animee | animeele |
genitive/dative | (unui) anime | animeului | (unor) animee | animeelor |
vocative | animeule | animeelor |
Verb
anime
- third-person singular/plural present subjunctive of anima
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /aˈnime/ [aˈni.me]
- Rhymes: -ime
- Syllabification: a‧ni‧me
Etymology 1
Borrowed from Japanese アニメ (anime), an abbreviation of アニメーション (animēshon), ultimately from English animation.
Noun
anime m (plural animes)
- anime
Alternative forms
- ánime
Etymology 2
See animar.
Verb
anime
- inflection of animar:
- first/third-person singular present subjunctive
- third-person singular imperative
Etymology 3
From Medieval Latin amineus (“white”).
Noun
anime m (uncountable)
- animé (resin)
- (Cuba, Ecuador) courbaril (Hymenaea courbaril)
- (Venezuela) expanded polystyrene (EPS), styrofoam
- Synonyms: see Thesaurus:poliestireno expandido
Further reading
- “anime”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014