muet comme une tombe
French
Etymology
Literally, "mute as a grave".
Adjective
muet comme une tombe (feminine singular muette comme une tombe, masculine plural muets comme des tombes, feminine plural muettes comme des tombes)
- (simile) silent as the grave, silent as the tomb
- Synonym: muet comme une carpe