muert
See also: Muert
Old Spanish
Pronunciation
- IPA(key): [mweɾt]
Noun
muert f (plural muertes)
- Apocopic form of muerte, death
- c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 15r.
- Clamo amoẏſé ¬ a pharaon. e dixo peq́ al uŕo ſénor dios. Rogat por mi q́ me p̠done eſta uez ſola. E riedre deſobre my eſta muert. Rogo moiſen al nŕo ſénor. ¬ veno uiéto de fauóno ¬ echo toda la langoſta en la mar.
- Pharaoh called Moses and said, “I have sinned against your Lord God. Pray that He forgive me just this once, and that he remove this death from over me.” [So] Moses prayed to Our Lord, and the west wind came and cast all the locusts into the sea.
- c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 15r.