animadverto
Latin
Etymology
From animus + advertō.
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /a.ni.madˈu̯er.toː/, [änɪmäd̪ˈu̯ɛrt̪oː]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /a.ni.madˈver.to/, [änimäd̪ˈvɛrt̪o]
Verb
animadvertō (present infinitive animadvertere, perfect active animadvertī, supine animadversum); third conjugation
- I pay attention, attend, focus, concentrate, give heed to, consider, regard, observe.
- Synonyms: intendō, attendō, advertō, adversō
- I notice, observe, take note (of)
- Synonyms: observō, conspiciō, cū̆stōdiō, spectō, intueor, servō, lūstrō
- I estimate or judge
- I blame, rebuke
- Synonyms: castīgō, increpō, obloquor, incūsō, accūsō, corripiō, arguō, reprehendō, acclāmō, inclāmō, perstringō
- I punish, execute, chastise (in + accusative)
- Synonyms: castīgō, multō, pūniō, expiō, mulctō, obiūrgō, exsequor, ulcīscor, plēctō, moneō
Conjugation
| Conjugation of animadvertō (third conjugation) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | animadvertō | animadvertis | animadvertit | animadvertimus | animadvertitis | animadvertunt |
| imperfect | animadvertēbam | animadvertēbās | animadvertēbat | animadvertēbāmus | animadvertēbātis | animadvertēbant | |
| future | animadvertam | animadvertēs | animadvertet | animadvertēmus | animadvertētis | animadvertent | |
| perfect | animadvertī | animadvertistī | animadvertit | animadvertimus | animadvertistis | animadvertērunt, animadvertēre | |
| pluperfect | animadverteram | animadverterās | animadverterat | animadverterāmus | animadverterātis | animadverterant | |
| future perfect | animadverterō | animadverteris | animadverterit | animadverterimus | animadverteritis | animadverterint | |
| passive | present | animadvertor | animadverteris, animadvertere | animadvertitur | animadvertimur | animadvertiminī | animadvertuntur |
| imperfect | animadvertēbar | animadvertēbāris, animadvertēbāre | animadvertēbātur | animadvertēbāmur | animadvertēbāminī | animadvertēbantur | |
| future | animadvertar | animadvertēris, animadvertēre | animadvertētur | animadvertēmur | animadvertēminī | animadvertentur | |
| perfect | animadversus + present active indicative of sum | ||||||
| pluperfect | animadversus + imperfect active indicative of sum | ||||||
| future perfect | animadversus + future active indicative of sum | ||||||
| subjunctive | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | animadvertam | animadvertās | animadvertat | animadvertāmus | animadvertātis | animadvertant |
| imperfect | animadverterem | animadverterēs | animadverteret | animadverterēmus | animadverterētis | animadverterent | |
| perfect | animadverterim | animadverterīs | animadverterit | animadverterīmus | animadverterītis | animadverterint | |
| pluperfect | animadvertissem | animadvertissēs | animadvertisset | animadvertissēmus | animadvertissētis | animadvertissent | |
| passive | present | animadvertar | animadvertāris, animadvertāre | animadvertātur | animadvertāmur | animadvertāminī | animadvertantur |
| imperfect | animadverterer | animadverterēris, animadverterēre | animadverterētur | animadverterēmur | animadverterēminī | animadverterentur | |
| perfect | animadversus + present active subjunctive of sum | ||||||
| pluperfect | animadversus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||
| imperative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | — | animadverte | — | — | animadvertite | — |
| future | — | animadvertitō | animadvertitō | — | animadvertitōte | animadvertuntō | |
| passive | present | — | animadvertere | — | — | animadvertiminī | — |
| future | — | animadvertitor | animadvertitor | — | — | animadvertuntor | |
| non-finite forms | active | passive | |||||
| present | perfect | future | present | perfect | future | ||
| infinitives | animadvertere | animadvertisse | animadversūrum esse | animadvertī | animadversum esse | animadversum īrī | |
| participles | animadvertēns | — | animadversūrus | — | animadversus | animadvertendus, animadvertundus | |
| verbal nouns | gerund | supine | |||||
| genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||
| animadvertendī | animadvertendō | animadvertendum | animadvertendō | animadversum | animadversū | ||
References
- “animadverto”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “animadverto”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- animadverto in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
- to inflict punishment on a person: animadvertere in aliquem
- to punish some one: animadvertere in aliquem
- to inflict punishment on a person: animadvertere in aliquem
- animadverto in Enrico Olivetti, editor (2003-2023) Dizionario Latino, Olivetti Media Communication