motyog
Hungarian
Etymology
From an onomatopoeic (sound-imitative) root + -og (frequentative verb-forming suffix).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmocoɡ]
- Hyphenation: mo‧tyog
- Rhymes: -oɡ
Verb
motyog
- (transitive) to mumble, mutter (to speak unintelligibly or inaudibly, indistinctly or with a low voice)
Conjugation
conjugation of motyog
| 1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd p. sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood | Present | Indef. | motyogok | motyogsz | motyog | motyogunk | motyogtok | motyognak |
| Def. | motyogom | motyogod | motyogja | motyogjuk | motyogjátok | motyogják | ||
| 2nd-p. o. | motyoglak | ― | ||||||
| Past | Indef. | motyogtam | motyogtál | motyogott | motyogtunk | motyogtatok | motyogtak | |
| Def. | motyogtam | motyogtad | motyogta | motyogtuk | motyogtátok | motyogták | ||
| 2nd-p. o. | motyogtalak | ― | ||||||
| Conditional mood | Present | Indef. | motyognék | motyognál | motyogna | motyognánk | motyognátok | motyognának |
| Def. | motyognám | motyognád | motyogná | motyognánk (or motyognók) | motyognátok | motyognák | ||
| 2nd-p. o. | motyognálak | ― | ||||||
| Subjunctive mood | Present | Indef. | motyogjak | motyogj or motyogjál | motyogjon | motyogjunk | motyogjatok | motyogjanak |
| Def. | motyogjam | motyogd or motyogjad | motyogja | motyogjuk | motyogjátok | motyogják | ||
| 2nd-p. o. | motyogjalak | ― | ||||||
| Infinitive | motyogni | motyognom | motyognod | motyognia | motyognunk | motyognotok | motyogniuk | |
| Other nonfinite verb forms | Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
| motyogás | motyogó | motyogott | motyogandó | motyogva | motyoghat | |||
Derived terms
- motyogás
(With verbal prefixes):
- belemotyog
- közbemotyog
- végigmotyog
- visszamotyog
References
- motyog in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- motyog in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN