mostrar
Aragonese
Etymology
From Latin mōnstrāre, present active infinitive of mōnstrō.
Verb
mostrar
- to show
Conjugation
infinitive | mostrar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | mostrando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | mostrau, mostrato | mostrada, mostrata | |||||
plural | mostraus, mostratos | mostradas, mostratas | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | yo | tú | él | nusatros nusatras | busatros busatras | ellos/els ellas | |
present | mostro | mostras | mostra | mostramos | mostraz | mostran | |
imperfect | mostraba, mostrabe | mostrabas | mostraba | mostrabanos | mostrabaz | mostraban | |
preterite | mostré | mostrés | mostró | mostremos | mostrez | mostroron, mostrón | |
future | mostraré | mostrarás | mostrará | mostraremos | mostrarez | mostrarán | |
conditional | mostraría | mostrarías | mostraría | mostraríanos | mostraríaz | mostrarían | |
subjunctive | yo | tú | él | nusatros nusatras | busatros busatras | ellos/els ellas | |
present | mostre | mostres | mostre | mostremos | mostrez | mostren | |
imperfect | mostrase | mostrases | mostrase | mostrasenos | mostrasez | mostrasen | |
imperative | — | tú | — | — | busatros busatras | — | |
— | mostra | — | — | mostraz | — |
Catalan
Etymology
Inherited from Old Catalan mostrar, from Latin mōnstrāre. First attested in the 12th century.[1]
Pronunciation
- (Balearic) IPA(key): /mosˈtɾa/
- (Central) IPA(key): /musˈtɾa/
- (Valencian) IPA(key): /mosˈtɾaɾ/
- Rhymes: -a(ɾ)
Verb
mostrar (first-person singular present mostro, past participle mostrat)
- to show, display
Conjugation
infinitive | mostrar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | mostrant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | mostrat | mostrada | |||||
plural | mostrats | mostrades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | mostro | mostres | mostra | mostrem | mostreu | mostren | |
imperfect | mostrava | mostraves | mostrava | mostràvem | mostràveu | mostraven | |
future | mostraré | mostraràs | mostrarà | mostrarem | mostrareu | mostraran | |
preterite | mostrí | mostrares | mostrà | mostràrem | mostràreu | mostraren | |
conditional | mostraria | mostraries | mostraria | mostraríem | mostraríeu | mostrarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | mostri | mostris | mostri | mostrem | mostreu | mostrin | |
imperfect | mostrés | mostressis | mostrés | mostréssim | mostréssiu | mostressin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
— | mostra | mostri | mostrem | mostreu | mostrin |
Related terms
- demostrar
- mostra
References
- “mostrar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
Further reading
- “mostrar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “mostrar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “mostrar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Galician
Etymology
From Old Portuguese mostrar, from Latin mōnstrāre, present active infinitive of mōnstrō.
Verb
mostrar (first-person singular present mostro, first-person singular preterite mostrei, past participle mostrado)
- (transitive) to show
Conjugation
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | first | second | third | first | second | third |
Infinitive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
impersonal | mostrar | |||||
personal | mostrar | mostrares | mostrar | mostrarmos | mostrardes | mostraren |
Gerund | ||||||
mostrando | ||||||
Past participle | singular | plural | ||||
masculine | mostrado | mostrados | ||||
feminine | mostrada | mostradas | ||||
Indicative | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
present | mostro | mostras | mostra | mostramos | mostrades | mostran |
imperfect | mostraba | mostrabas | mostraba | mostrabamos | mostrabades | mostraban |
preterite | mostrei | mostraches | mostrou | mostramos | mostrastes | mostraron |
pluperfect | mostrara | mostraras | mostrara | mostraramos | mostrarades | mostraran |
future | mostrarei | mostrarás | mostrará | mostraremos | mostraredes | mostrarán |
conditional | mostraría | mostrarías | mostraría | mostrariamos | mostrariades | mostrarían |
Subjunctive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
present | mostre | mostres | mostre | mostremos | mostredes | mostren |
preterite | mostrase | mostrases | mostrase | mostrásemos | mostrásedes | mostrasen |
future | mostrar | mostrares | mostrar | mostrarmos | mostrardes | mostraren |
Imperative | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
affirmative | – | mostra | mostre | mostremos | mostrade | mostren |
negative | – | mostres | mostre | mostremos | mostredes | mostren |
Related terms
- amosar
- demostrar
Occitan
Alternative forms
- muishar (Gascony)
Etymology
From Old Occitan mostrar, from Latin mōnstrāre, present active infinitive of mōnstrō. First attested in the 14th century.[1]
Pronunciation
Audio (file)
Verb
mostrar
- (Languedoc, transitive) to show
Conjugation
This verb needs an inflection-table template.
Related terms
- mòstra
References
- Diccionari General de la Lenga Occitana, L’Academia occitana – Consistòri del Gai Saber, 2008-2016, page 394.
Old Occitan
Etymology
From Latin mōnstrāre, present active infinitive of mōnstrō.
Verb
mostrar
- (transitive) to show
Related terms
- demostrar
Descendants
- Occitan: mostrar
Portuguese
Alternative forms
- amostrar
Etymology
From Old Portuguese mostrar, from Latin mōnstrāre.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /mosˈtɾa(ʁ)/ [mosˈtɾa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /mosˈtɾa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /moʃˈtɾa(ʁ)/ [moʃˈtɾa(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /mosˈtɾa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /muʃˈtɾaɾ/
Verb
mostrar (first-person singular present mostro, first-person singular preterite mostrei, past participle mostrado)
- (transitive) to show
- 2005, J. K. Rowling, Harry Potter e o Enigma do Príncipe [Harry Potter and the Half-Blood Prince] (Harry Potter; 6), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 143:
- Deixe-me mostrar a você...
- Let me show you...
- Mostre-o para mim./Mostre-mo ― Show it to me.
- Eu vou-te mostrar. ― I'll show you.
-
- reflexive of mostrar
- to show off (to demonstrate something for the purpose of bragging)
Conjugation
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | mostrar | |||||
Personal | mostrar | mostrares | mostrar | mostrarmos | mostrardes | mostrarem |
Gerund | ||||||
mostrando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | mostrado | mostrados | ||||
Feminine | mostrada | mostradas | ||||
Indicative | ||||||
Present | mostro | mostras | mostra | mostramos | mostrais | mostram |
Imperfect | mostrava | mostravas | mostrava | mostrávamos | mostráveis | mostravam |
Preterite | mostrei | mostraste | mostrou | mostramos1, mostrámos2 | mostrastes | mostraram |
Pluperfect | mostrara | mostraras | mostrara | mostráramos | mostráreis | mostraram |
Future | mostrarei | mostrarás | mostrará | mostraremos | mostrareis | mostrarão |
Conditional | ||||||
mostraria | mostrarias | mostraria | mostraríamos | mostraríeis | mostrariam | |
Subjunctive | ||||||
Present | mostre | mostres | mostre | mostremos | mostreis | mostrem |
Imperfect | mostrasse | mostrasses | mostrasse | mostrássemos | mostrásseis | mostrassem |
Future | mostrar | mostrares | mostrar | mostrarmos | mostrardes | mostrarem |
Imperative | ||||||
Affirmative | mostra | mostre | mostremos | mostrai | mostrem | |
Negative (não) | não mostres | não mostre | não mostremos | não mostreis | não mostrem |
1Brazil.
2Portugal.
Synonyms
- jactar-se
Spanish
Etymology
From Latin mōnstrāre. Cognate with English muster, Italian mostrare, Occitan muishar and French montrer.
Pronunciation
- IPA(key): /mosˈtɾaɾ/ [mosˈt̪ɾaɾ]
Audio (Colombia) (file) - Rhymes: -aɾ
- Syllabification: mos‧trar
Verb
mostrar (first-person singular present muestro, first-person singular preterite mostré, past participle mostrado)
- (transitive) to show (have somebody see something)
- Synonyms: enseñar, indicar, señalar
- Quiero mostrarte el jardín
- I want to show you the garden.
- Muéstrame el camino.
- Show me the way.
Conjugation
infinitive | mostrar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | mostrando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | mostrado | mostrada | |||||
plural | mostrados | mostradas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | muestro | muestrastú mostrásvos | muestra | mostramos | mostráis | muestran | |
imperfect | mostraba | mostrabas | mostraba | mostrábamos | mostrabais | mostraban | |
preterite | mostré | mostraste | mostró | mostramos | mostrasteis | mostraron | |
future | mostraré | mostrarás | mostrará | mostraremos | mostraréis | mostrarán | |
conditional | mostraría | mostrarías | mostraría | mostraríamos | mostraríais | mostrarían | |
subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | muestre | muestrestú mostrésvos2 | muestre | mostremos | mostréis | muestren | |
imperfect (ra) | mostrara | mostraras | mostrara | mostráramos | mostrarais | mostraran | |
imperfect (se) | mostrase | mostrases | mostrase | mostrásemos | mostraseis | mostrasen | |
future1 | mostrare | mostrares | mostrare | mostráremos | mostrareis | mostraren | |
imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
affirmative | muestratú mostrávos | muestre | mostremos | mostrad | muestren | ||
negative | no muestres | no muestre | no mostremos | no mostréis | no muestren |
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive mostrar | |||||||
dative | mostrarme | mostrarte | mostrarle, mostrarse | mostrarnos | mostraros | mostrarles, mostrarse | |
accusative | mostrarme | mostrarte | mostrarlo, mostrarla, mostrarse | mostrarnos | mostraros | mostrarlos, mostrarlas, mostrarse | |
with gerund mostrando | |||||||
dative | mostrándome | mostrándote | mostrándole, mostrándose | mostrándonos | mostrándoos | mostrándoles, mostrándose | |
accusative | mostrándome | mostrándote | mostrándolo, mostrándola, mostrándose | mostrándonos | mostrándoos | mostrándolos, mostrándolas, mostrándose | |
with informal second-person singular tú imperative muestra | |||||||
dative | muéstrame | muéstrate | muéstrale | muéstranos | not used | muéstrales | |
accusative | muéstrame | muéstrate | muéstralo, muéstrala | muéstranos | not used | muéstralos, muéstralas | |
with informal second-person singular vos imperative mostrá | |||||||
dative | mostrame | mostrate | mostrale | mostranos | not used | mostrales | |
accusative | mostrame | mostrate | mostralo, mostrala | mostranos | not used | mostralos, mostralas | |
with formal second-person singular imperative muestre | |||||||
dative | muéstreme | not used | muéstrele, muéstrese | muéstrenos | not used | muéstreles | |
accusative | muéstreme | not used | muéstrelo, muéstrela, muéstrese | muéstrenos | not used | muéstrelos, muéstrelas | |
with first-person plural imperative mostremos | |||||||
dative | not used | mostrémoste | mostrémosle | mostrémonos | mostrémoos | mostrémosles | |
accusative | not used | mostrémoste | mostrémoslo, mostrémosla | mostrémonos | mostrémoos | mostrémoslos, mostrémoslas | |
with informal second-person plural imperative mostrad | |||||||
dative | mostradme | not used | mostradle | mostradnos | mostraos | mostradles | |
accusative | mostradme | not used | mostradlo, mostradla | mostradnos | mostraos | mostradlos, mostradlas | |
with formal second-person plural imperative muestren | |||||||
dative | muéstrenme | not used | muéstrenle | muéstrennos | not used | muéstrenles, muéstrense | |
accusative | muéstrenme | not used | muéstrenlo, muéstrenla | muéstrennos | not used | muéstrenlos, muéstrenlas, muéstrense |
Related terms
- demostrar
- feria de muestras
- mostrador
- mostrario / muestrario
- mostrear / muestrear
- mostrenco
- mostreo / muestreo
- muestra
- premostrar
- remostrar
Further reading
- “mostrar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Swedish
Noun
mostrar
- indefinite plural of moster.
Anagrams
- stormar