mossegar
Catalan
Etymology
Inherited from Late Latin morsicāre, derived from Latin mordēre (“to bite”). Compare Spanish moscar (“to hollow out”).
Pronunciation
- (Balearic) IPA(key): /mo.səˈɡa/
- (Central) IPA(key): /mu.səˈɡa/
- (Valencian) IPA(key): /mo.seˈɡaɾ/
Audio (file) - Homophone: mossegà
- Rhymes: -a(ɾ)
Verb
mossegar (first-person singular present mossego, past participle mossegat)
- (transitive) to bite (seize or cut by clamping the teeth)
- (figurative, transitive) to run down, to trash
- (colloquial, transitive) to gouge (make excessive profit off of)
Conjugation
Conjugation of mossegar (first conjugation)
infinitive | mossegar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | mossegant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | mossegat | mossegada | |||||
plural | mossegats | mossegades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | mossego | mossegues | mossega | mosseguem | mossegueu | mosseguen | |
imperfect | mossegava | mossegaves | mossegava | mossegàvem | mossegàveu | mossegaven | |
future | mossegaré | mossegaràs | mossegarà | mossegarem | mossegareu | mossegaran | |
preterite | mosseguí | mossegares | mossegà | mossegàrem | mossegàreu | mossegaren | |
conditional | mossegaria | mossegaries | mossegaria | mossegaríem | mossegaríeu | mossegarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | mossegui | mosseguis | mossegui | mosseguem | mossegueu | mosseguin | |
imperfect | mossegués | mosseguessis | mossegués | mosseguéssim | mosseguéssiu | mosseguessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
— | mossega | mossegui | mosseguem | mossegueu | mosseguin |
Derived terms
- mossega
- mossegada
- mossegador
Related terms
- mos (“bite, mouthful”)
Further reading
- “mossegar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “mossegar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
- “mossegar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “mossegar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Portuguese
Verb
mossegar (first-person singular present mossego, first-person singular preterite mosseguei, past participle mossegado)
- (transitive) Alternative form of morsegar
- inflection of mossegar:
- first/third-person singular future subjunctive
- first/third-person singular personal infinitive
Conjugation
Conjugation of mossegar (g-gu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | mossegar | |||||
Personal | mossegar | mossegares | mossegar | mossegarmos | mossegardes | mossegarem |
Gerund | ||||||
mossegando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | mossegado | mossegados | ||||
Feminine | mossegada | mossegadas | ||||
Indicative | ||||||
Present | mossego | mossegas | mossega | mossegamos | mossegais | mossegam |
Imperfect | mossegava | mossegavas | mossegava | mossegávamos | mossegáveis | mossegavam |
Preterite | mosseguei | mossegaste | mossegou | mossegamos1, mossegámos2 | mossegastes | mossegaram |
Pluperfect | mossegara | mossegaras | mossegara | mossegáramos | mossegáreis | mossegaram |
Future | mossegarei | mossegarás | mossegará | mossegaremos | mossegareis | mossegarão |
Conditional | ||||||
mossegaria | mossegarias | mossegaria | mossegaríamos | mossegaríeis | mossegariam | |
Subjunctive | ||||||
Present | mossegue | mossegues | mossegue | mosseguemos | mossegueis | mosseguem |
Imperfect | mossegasse | mossegasses | mossegasse | mossegássemos | mossegásseis | mossegassem |
Future | mossegar | mossegares | mossegar | mossegarmos | mossegardes | mossegarem |
Imperative | ||||||
Affirmative | mossega | mossegue | mosseguemos | mossegai | mosseguem | |
Negative (não) | não mossegues | não mossegue | não mosseguemos | não mossegueis | não mosseguem |
1Brazil.
2Portugal.