anhelo

anhelo

See also: anheló

Catalan

Pronunciation

• (Balearic) IPA^(key): /ənˈɛ.lo/
• (Central) IPA^(key): /ənˈɛ.lu/
• (Valencian) IPA^(key): /anˈɛ.lo/

Verb

anhelo

1. first-person singular present indicative form of anhelar

---

Esperanto

Etymology

From anheli +‎ -o.

Pronunciation

• IPA^(key): [anˈhelo]
• Rhymes: -elo
• Hyphenation: an‧he‧lo

Noun

anhelo (accusative singular anhelon, plural anheloj, accusative plural anhelojn)

1. panting, puffing, gasping breath; hyperventilation

---

Latin

Etymology

From anhēlus +‎ -ō.

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /anˈheː.loː/, [änˈ(ɦ)eːɫ̪oː]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /aˈne.lo/, [äˈnɛːlo]

Verb

anhēlō (present infinitive anhēlāre, perfect active anhēlāvī, supine anhēlātum); first conjugation

1. (transitive) I breathe out, breathe forth, exhale

   Synonym: exspīrō

2. (intransitive) I draw the breath with difficulty, pant, puff, gasp
3. (intransitive, of fire) I emit vapour, puff; roar, crash
   • 29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 8.420:

     striduntque cauernis / stricturae Chalybum et fornacibus ignis anhelat

     Chalybian ores hiss in the caverns, and from the furnace mouths puff the hot-panting fires

4. (figuratively) I pant after, long for

   Synonyms: adhinniō, appetō, aveō, captiō, captō, cupiō

Conjugation

Conjugation of anhēlō (first conjugation)
indicative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	anhēlō	anhēlās	anhēlat	anhēlāmus	anhēlātis	anhēlant
	imperfect	anhēlābam	anhēlābās	anhēlābat	anhēlābāmus	anhēlābātis	anhēlābant
	future	anhēlābō	anhēlābis	anhēlābit	anhēlābimus	anhēlābitis	anhēlābunt
	perfect	anhēlāvī	anhēlāvistī	anhēlāvit	anhēlāvimus	anhēlāvistis	anhēlāvērunt, anhēlāvēre
	pluperfect	anhēlāveram	anhēlāverās	anhēlāverat	anhēlāverāmus	anhēlāverātis	anhēlāverant
	future perfect	anhēlāverō	anhēlāveris	anhēlāverit	anhēlāverimus	anhēlāveritis	anhēlāverint
passive	present	anhēlor	anhēlāris, anhēlāre	anhēlātur	anhēlāmur	anhēlāminī	anhēlantur
	imperfect	anhēlābar	anhēlābāris, anhēlābāre	anhēlābātur	anhēlābāmur	anhēlābāminī	anhēlābantur
	future	anhēlābor	anhēlāberis, anhēlābere	anhēlābitur	anhēlābimur	anhēlābiminī	anhēlābuntur
	perfect	anhēlātus + present active indicative of sum
	pluperfect	anhēlātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	anhēlātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	anhēlem	anhēlēs	anhēlet	anhēlēmus	anhēlētis	anhēlent
	imperfect	anhēlārem	anhēlārēs	anhēlāret	anhēlārēmus	anhēlārētis	anhēlārent
	perfect	anhēlāverim	anhēlāverīs	anhēlāverit	anhēlāverīmus	anhēlāverītis	anhēlāverint
	pluperfect	anhēlāvissem	anhēlāvissēs	anhēlāvisset	anhēlāvissēmus	anhēlāvissētis	anhēlāvissent
passive	present	anhēler	anhēlēris, anhēlēre	anhēlētur	anhēlēmur	anhēlēminī	anhēlentur
	imperfect	anhēlārer	anhēlārēris, anhēlārēre	anhēlārētur	anhēlārēmur	anhēlārēminī	anhēlārentur
	perfect	anhēlātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	anhēlātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	—	anhēlā	—	—	anhēlāte	—
	future	—	anhēlātō	anhēlātō	—	anhēlātōte	anhēlantō
passive	present	—	anhēlāre	—	—	anhēlāminī	—
	future	—	anhēlātor	anhēlātor	—	—	anhēlantor
non-finite forms		active			passive
		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		anhēlāre	anhēlāvisse	anhēlātūrum esse	anhēlārī	anhēlātum esse	anhēlātum īrī
participles		anhēlāns	—	anhēlātūrus	—	anhēlātus	anhēlandus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		anhēlandī	anhēlandō	anhēlandum	anhēlandō	anhēlātum	anhēlātū

Derived terms

• anhēlātiō
• anhēlātor
• anhēlitus
• anhēlus

 

Descendants

• Italian: anelare
• Vulgar Latin: *alēnō (see there for further descendants)
• → Catalan: anhelar
• → French: anhéler
• → Portuguese: anelar
• → Spanish: anhelar

References

• “anhelo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “anhelo”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• anhelo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette

---

Spanish

Etymology

From anhelar.

Pronunciation

• IPA^(key): /aˈnelo/ [aˈne.lo]

• Audio (Colombia)

  (file)

• Rhymes: -elo
• Syllabification: an‧he‧lo

Noun

anhelo m (plural anhelos)

1. longing, desire, wish

   Synonyms: afán, deseo

Verb

anhelo

1. first-person singular present indicative of anhelar

Further reading

• “anhelo”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014