morkkis

morkkis

Finnish

FWOTD – 15 August 2022

Etymology

Clipping of moraalinen krapula (literally “moral hangover”) +‎ -is.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmorkːis/, [ˈmo̞rkːis̠]
• Rhymes: -orkːis
• Syllabification^(key): mork‧kis

Noun

morkkis

1. (informal) drinker's remorse; hangxiety
   • 2021 April 26, Alina Koskela, “Miksi krapulassa on usein morkkis, vaikka ei olisi hölmöillyt? Asiantuntija antaa kaksi vastausta ja kertoo, miksi tunne piinaa erityisesti suomalaisia”, in Ilta-Sanomat‎:

     Oletko muuten miettinyt, miksi krapulassa on usein morkkis, vaikka mitään tyhmää ei olisi edes tehnyt?

     By the way, have you ever wondered why you so often get hangxiety when hungover, even if you hadn't done anything stupid?

2. (informal) (extreme) remorse about something (e.g. buyer's remorse)
   • 2016 February 8, Elina Tanskanen, Helsingin Sanomat‎:

     Lapsi osaa sanoa ei – aikuiselle siitä voi tulla morkkis

     A Child Can Say No – an Adult Might Be Left Remorseful

Declension

Inflection of morkkis (Kotus type 39/vastaus, no gradation)
nominative		morkkis	morkkikset
genitive		morkkiksen	morkkisten morkkiksien
partitive		morkkista	morkkiksia
illative		morkkikseen	morkkiksiin
		singular	plural
nominative		morkkis	morkkikset
accusative	nom.	morkkis	morkkikset
	gen.	morkkiksen
genitive		morkkiksen	morkkisten morkkiksien
partitive		morkkista	morkkiksia
inessive		morkkiksessa	morkkiksissa
elative		morkkiksesta	morkkiksista
illative		morkkikseen	morkkiksiin
adessive		morkkiksella	morkkiksilla
ablative		morkkikselta	morkkiksilta
allative		morkkikselle	morkkiksille
essive		morkkiksena	morkkiksina
translative		morkkikseksi	morkkiksiksi
instructive		—	morkkiksin
abessive		morkkiksetta	morkkiksitta
comitative		—	morkkiksineen

Possessive forms of morkkis (type vastaus)
possessor	singular	plural
1st person	morkkikseni	morkkiksemme
2nd person	morkkiksesi	morkkiksenne
3rd person	morkkiksensa