mordiscar
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /moʁ.d͡ʒisˈka(ʁ)/ [moɦ.d͡ʒisˈka(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /moɾ.d͡ʒisˈka(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /moʁ.d͡ʒiʃˈka(ʁ)/ [moʁ.d͡ʒiʃˈka(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /moɻ.d͡ʒisˈka(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /muɾ.diʃˈkaɾ/ [muɾ.ðiʃˈkaɾ]
Verb
mordiscar (first-person singular present mordisco, first-person singular preterite mordisquei, past participle mordiscado)
- to nibble
Conjugation
Conjugation of mordiscar (c-qu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | mordiscar | |||||
Personal | mordiscar | mordiscares | mordiscar | mordiscarmos | mordiscardes | mordiscarem |
Gerund | ||||||
mordiscando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | mordiscado | mordiscados | ||||
Feminine | mordiscada | mordiscadas | ||||
Indicative | ||||||
Present | mordisco | mordiscas | mordisca | mordiscamos | mordiscais | mordiscam |
Imperfect | mordiscava | mordiscavas | mordiscava | mordiscávamos | mordiscáveis | mordiscavam |
Preterite | mordisquei | mordiscaste | mordiscou | mordiscamos1, mordiscámos2 | mordiscastes | mordiscaram |
Pluperfect | mordiscara | mordiscaras | mordiscara | mordiscáramos | mordiscáreis | mordiscaram |
Future | mordiscarei | mordiscarás | mordiscará | mordiscaremos | mordiscareis | mordiscarão |
Conditional | ||||||
mordiscaria | mordiscarias | mordiscaria | mordiscaríamos | mordiscaríeis | mordiscariam | |
Subjunctive | ||||||
Present | mordisque | mordisques | mordisque | mordisquemos | mordisqueis | mordisquem |
Imperfect | mordiscasse | mordiscasses | mordiscasse | mordiscássemos | mordiscásseis | mordiscassem |
Future | mordiscar | mordiscares | mordiscar | mordiscarmos | mordiscardes | mordiscarem |
Imperative | ||||||
Affirmative | mordisca | mordisque | mordisquemos | mordiscai | mordisquem | |
Negative (não) | não mordisques | não mordisque | não mordisquemos | não mordisqueis | não mordisquem |
1Brazil.
2Portugal.
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /moɾdisˈkaɾ/ [moɾ.ð̞isˈkaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: mor‧dis‧car
Verb
mordiscar (first-person singular present mordisco, first-person singular preterite mordisqué, past participle mordiscado)
- (transitive) to nibble
- Synonym: mordisquear
Conjugation
Conjugation of mordiscar (c-qu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive | mordiscar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | mordiscando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | mordiscado | mordiscada | |||||
plural | mordiscados | mordiscadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | mordisco | mordiscastú mordiscásvos | mordisca | mordiscamos | mordiscáis | mordiscan | |
imperfect | mordiscaba | mordiscabas | mordiscaba | mordiscábamos | mordiscabais | mordiscaban | |
preterite | mordisqué | mordiscaste | mordiscó | mordiscamos | mordiscasteis | mordiscaron | |
future | mordiscaré | mordiscarás | mordiscará | mordiscaremos | mordiscaréis | mordiscarán | |
conditional | mordiscaría | mordiscarías | mordiscaría | mordiscaríamos | mordiscaríais | mordiscarían | |
subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | mordisque | mordisquestú mordisquésvos2 | mordisque | mordisquemos | mordisquéis | mordisquen | |
imperfect (ra) | mordiscara | mordiscaras | mordiscara | mordiscáramos | mordiscarais | mordiscaran | |
imperfect (se) | mordiscase | mordiscases | mordiscase | mordiscásemos | mordiscaseis | mordiscasen | |
future1 | mordiscare | mordiscares | mordiscare | mordiscáremos | mordiscareis | mordiscaren | |
imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
affirmative | mordiscatú mordiscávos | mordisque | mordisquemos | mordiscad | mordisquen | ||
negative | no mordisques | no mordisque | no mordisquemos | no mordisquéis | no mordisquen |
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Further reading
- “mordiscar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014