morden
See also: Morden
Dutch
Pronunciation
Audio (file)
Verb
morden
- plural past indicative and subjunctive of morren
Anagrams
- dromen
Galician
Verb
morden
- third-person plural present indicative of morder
German
Etymology
From Middle High German morden, mörden, mürden, from Old High German morden, murden, from Proto-West Germanic *murþijan, from Proto-Germanic *murþijaną. The form was continuously readapted to the noun. Equivalent to Mord + -en.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmɔrdən/, [ˈmɔʁ.dn̩], [ˈmɔɐ̯-], [ˈmɔː-], [-dən]
(file)
Verb
morden (weak, third-person singular present mordet, past tense mordete, past participle gemordet, auxiliary haben)
- (intransitive) to commit murder
- 1835, Georg Büchner, Dantons Tod:
- Was ist das, was in uns lügt, hurt, stiehlt und mordet?
- (please add an English translation of this quote)
-
- (transitive, now rare) to murder
- Synonym: ermorden
- 1799, Friedrich Schiller, Wallensteins Tod (Wallenstein trilogy), 5. Aufzug, 4. Auftritt; republished as S. T. Coleridge, transl., The Death of Wallenstein, 1800:
- Er schläft! O mordet nicht den heil'gen Schlaf!
- He sleeps! Oh, murder not the holy sleep!
Conjugation
Conjugation of morden (weak, auxiliary haben)
| infinitive | morden | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | mordend | ||||
| past participle | gemordet | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich morde | wir morden | i | ich morde | wir morden |
| du mordest | ihr mordet | du mordest | ihr mordet | ||
| er mordet | sie morden | er morde | sie morden | ||
| preterite | ich mordete | wir mordeten | ii | ich mordete1 | wir mordeten1 |
| du mordetest | ihr mordetet | du mordetest1 | ihr mordetet1 | ||
| er mordete | sie mordeten | er mordete1 | sie mordeten1 | ||
| imperative | mord (du) morde (du) | mordet (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of morden (weak, auxiliary haben)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe gemordet | wir haben gemordet | subjunctive | ich habe gemordet | wir haben gemordet |
| du hast gemordet | ihr habt gemordet | du habest gemordet | ihr habet gemordet | ||
| er hat gemordet | sie haben gemordet | er habe gemordet | sie haben gemordet | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte gemordet | wir hatten gemordet | subjunctive | ich hätte gemordet | wir hätten gemordet |
| du hattest gemordet | ihr hattet gemordet | du hättest gemordet | ihr hättet gemordet | ||
| er hatte gemordet | sie hatten gemordet | er hätte gemordet | sie hätten gemordet | ||
| future i | |||||
| infinitive | morden werden | subjunctive i | ich werde morden | wir werden morden | |
| du werdest morden | ihr werdet morden | ||||
| er werde morden | sie werden morden | ||||
| indicative | ich werde morden | wir werden morden | subjunctive ii | ich würde morden | wir würden morden |
| du wirst morden | ihr werdet morden | du würdest morden | ihr würdet morden | ||
| er wird morden | sie werden morden | er würde morden | sie würden morden | ||
| future ii | |||||
| infinitive | gemordet haben werden | subjunctive i | ich werde gemordet haben | wir werden gemordet haben | |
| du werdest gemordet haben | ihr werdet gemordet haben | ||||
| er werde gemordet haben | sie werden gemordet haben | ||||
| indicative | ich werde gemordet haben | wir werden gemordet haben | subjunctive ii | ich würde gemordet haben | wir würden gemordet haben |
| du wirst gemordet haben | ihr werdet gemordet haben | du würdest gemordet haben | ihr würdet gemordet haben | ||
| er wird gemordet haben | sie werden gemordet haben | er würde gemordet haben | sie würden gemordet haben | ||
Further reading
- “morden” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “morden” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “morden” in Duden online
- “morden” in OpenThesaurus.de
Northern Sami
Pronunciation
- (Kautokeino) IPA(key): /ˈmoːrːten/
Verb
mōrden
- first-person singular past indicative of moardit
Swedish
Noun
morden
- definite plural of mord
Anagrams
- modern