remove

remove [riˈmu:v] vt.

1. ■ 移动

2. ■ 脱掉; 去掉; 摘下; 消除;切[锉,磨]掉

3. ■ 使离开(某处); 调动; 免职, 开除

4. ■ 除掉, 暗杀

5. ■ 偷, 窃取

6. ■ 【律】移交(案件)

remove one's shoes [coat] 脱鞋[上衣]

remove all doubts 消除一切怀疑

remove the cloth from the table 把桌上的桌布拿走

remove soldiers to the front 调兵上前线

remove a man from office 免除一人的职务

---

词性变化

remove [riˈmu:v] vi.

1. ■ 移居, 搬家

2. ■ [诗]离开

3. ■ 移动

remove from the city to the countryside 从城市搬到农村

remove [riˈmu:v] n.

1. ■ 距离, 间隔, 等级, 程度

2. ■ [英](学校里的)升级, (某些学校的)中间学级, 中班

3. ■ 迁移, 搬家

4. ■ 替换的一道菜

5. ■ (亲族关系的)远近

His cruelty was only one remove from crime. 他的残忍在程度上仅次于犯罪。

He is but one remove from me. 他和我仅隔着一代。

---

习惯用语

at one remove

1. ■ 隔一代(之嫡亲)

be removed from

1. ■ 与...远离; 与...疏远的; 与...不一样

be removed from school

1. ■ 被开除, 被勒令退学

but [only] one [a] remove from

1. ■ 与... 相隔不远(指程度或来亲属关系)

Three removes are as bad as a fire.

1. ■ 三次搬家犹如一次失火。

remove oneself

1. ■ 走开, 离去