molesztál
Hungarian
Etymology
From German molestieren, from Latin molestus.[1] With the verb-forming suffix -ál.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmolɛstaːl]
- Hyphenation: mo‧lesz‧tál
- Rhymes: -aːl
Verb
molesztál
- (transitive) to molest, disturb, annoy
- Synonyms: zaklat, háborgat
- (transitive) to molest (to sexually harass)
Conjugation
conjugation of molesztál
1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd p. sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood | Present | Indef. | molesztálok | molesztálsz | molesztál | molesztálunk | molesztáltok | molesztálnak |
Def. | molesztálom | molesztálod | molesztálja | molesztáljuk | molesztáljátok | molesztálják | ||
2nd-p. o. | molesztállak | ― | ||||||
Past | Indef. | molesztáltam | molesztáltál | molesztált | molesztáltunk | molesztáltatok | molesztáltak | |
Def. | molesztáltam | molesztáltad | molesztálta | molesztáltuk | molesztáltátok | molesztálták | ||
2nd-p. o. | molesztáltalak | ― | ||||||
Conditional mood | Present | Indef. | molesztálnék | molesztálnál | molesztálna | molesztálnánk | molesztálnátok | molesztálnának |
Def. | molesztálnám | molesztálnád | molesztálná | molesztálnánk (or molesztálnók) | molesztálnátok | molesztálnák | ||
2nd-p. o. | molesztálnálak | ― | ||||||
Subjunctive mood | Present | Indef. | molesztáljak | molesztálj or molesztáljál | molesztáljon | molesztáljunk | molesztáljatok | molesztáljanak |
Def. | molesztáljam | molesztáld or molesztáljad | molesztálja | molesztáljuk | molesztáljátok | molesztálják | ||
2nd-p. o. | molesztáljalak | ― | ||||||
Infinitive | molesztálni | molesztálnom | molesztálnod | molesztálnia | molesztálnunk | molesztálnotok | molesztálniuk | |
Other nonfinite verb forms | Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
molesztálás | molesztáló | molesztált | molesztálandó | molesztálva | molesztálhat |
Derived terms
- molesztálás
References
- Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading
- molesztál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN