mjel
Albanian
Alternative forms
- (arch.) mjelg, Gheg mîl
Etymology
From Proto-Albanian *melj́-о̄, from Proto-Indo-European *h₂melǵ-.[1] Cognate to Latin mulgeō (“I milk”), Ancient Greek ἀμέλγω (amélgō, “I milk”), Old English melcan (“to milk”).
Pronunciation
- IPA(key): /mjɛl/
Verb
mjel (first-person singular past tense mola, participle mjelë)
- I milk
- I exploit
Conjugation
conjugation of mjel
| participle (pjesorja) | mjelë | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund — present (përcjellorja — koha e tashme) | duke mjelë | ||||||
| gerund — past (përcjellorja — koha e kryer) | duke pasë mjelë | ||||||
| infinitive (paskajorja) | për të mjelë | ||||||
| singular (numri njëjës) | plural (numri shumës) | ||||||
| 1st person (veta e parë) | 2nd person (veta e dytë) | 3rd person (veta e tretë) | 1st person (veta e parë) | 2nd person (veta e dytë) | 3rd person (veta e tretë) | ||
| indicative (mënyra dëftore) | unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (koha e tashme) | mjel | mjel | mjel | mjelim | mjelni | mjelin | |
| imperfect (koha e pakryer) | milja | milje | milte | milnim | milnit | milnin | |
| simple past (koha e kryer e thjeshtë) | mola | mole | moli | molëm | molët | molën | |
| perfect (koha e kryer) | kam mjelë | ke mjelë | ka mjelë | kemi mjelë | keni mjelë | kanë mjelë | |
| pluperfect (koha e kryer e tejshkuar) | pata mjelë | pate mjelë | pati mjelë | patëm mjelë | patët mjelë | patën mjelë | |
| future (koha e ardhme) | do të mjel | do të mjelësh | do të mjelë | do të mjelim | do të mjelni | do të mjelin | |
| future perfect (koha e ardhme e përparme) | do të kem mjelë | do të kesh mjelë | do të ketë mjelë | do të kemi mjelë | do të keni mjelë | do të kenë mjelë | |
| subjunctive (mënyra lidhore) | unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (koha e tashme) | të mjel | të mjelësh | të mjelë | të mjelim | të mjelni | të mjelin | |
| past (koha e pakryer) | të milja | të milje | të milte | të milnim | të milnit | të milnin | |
| perfect (koha e kryer) | të kem mjelë | të kesh mjelë | të ketë mjelë | të kemi mjelë | të keni mjelë | të kenë mjelë | |
| pluperfect (koha e kryer e tejshkuar) | të kisha mjelë | të kishe mjelë | të kishte mjelë | të kishim mjelë | të kishit mjelë | të kishin mjelë | |
| conditional (mënyra kushtore) | unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (koha e tashme) | do të milja | do të milje | do të milte | do të milnim | do të milnit | do të milnin | |
| perfect (koha e kryer) | do të kisha mjelë | do të kishe mjelë | do të kishte mjelë | do të kishim mjelë | do të kishit mjelë | do të kishin mjelë | |
| optative (mënyra dëshirore) | unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (koha e tashme) | mjelsha | mjelsh | mjeltë | mjelshim | mjelshit | mjelshin | |
| perfect (koha e kryer) | paça mjelë | paç mjelë | pastë mjelë | paçim mjelë | paçit mjelë | paçin mjelë | |
| admirative (mënyra habitore) | unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (koha e tashme) | mjelkam | mjelke | mjelka | mjelkemi | mjelkeni | mjelkan | |
| imperfect (koha e pakryer) | mjelkësha | mjelkëshe | mjelkësh | mjelkëshim | mjelkëshit | mjelkëshin | |
| perfect (koha e kryer) | paskam mjelë | paske mjelë | paska mjelë | paskemi mjelë | paskeni mjelë | paskan mjelë | |
| pluperfect (koha e kryer) | paskësha mjelë | paskëshe mjelë | paskësh mjelë | paskëshim mjelë | paskëshit mjelë | paskëshin mjelë | |
| imperative (mënyra urdhërore) | — | ti | — | — | ju | — | |
| mil | milni | ||||||
Derived terms
- mjelcë
References
- Stefan Schumacher & Joachim Matzinger, Die Verben des Altalbanischen: Belegwörterbuch, Vorgeschichte und Etymologie (Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 2013), 246.