misztérium
Hungarian
Etymology
From Latin mysterium, from Ancient Greek μῠστήρῐον (mustḗrion).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmisteːrijum]
- Hyphenation: misz‧té‧ri‧um
- Rhymes: -um
Noun
misztérium (plural misztériumok)
- (literary) mystery (something secret or unexplainable; an unknown)
- Synonyms: rejtelem, rejtély, titok, csoda
- (theater) mystery play (a medieval dramatic performance depicting events from Christian scriptures, especially events from the life of Jesus Christ)
- mysteries (a secret religious celebration, admission to which was usually through initiation)
- mystery (a religious truth not understandable by the application of human reason alone, without divine aid)
- Synonym: hittitok
Declension
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | misztérium | misztériumok |
| accusative | misztériumot | misztériumokat |
| dative | misztériumnak | misztériumoknak |
| instrumental | misztériummal | misztériumokkal |
| causal-final | misztériumért | misztériumokért |
| translative | misztériummá | misztériumokká |
| terminative | misztériumig | misztériumokig |
| essive-formal | misztériumként | misztériumokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | misztériumban | misztériumokban |
| superessive | misztériumon | misztériumokon |
| adessive | misztériumnál | misztériumoknál |
| illative | misztériumba | misztériumokba |
| sublative | misztériumra | misztériumokra |
| allative | misztériumhoz | misztériumokhoz |
| elative | misztériumból | misztériumokból |
| delative | misztériumról | misztériumokról |
| ablative | misztériumtól | misztériumoktól |
| non-attributive possessive - singular | misztériumé | misztériumoké |
| non-attributive possessive - plural | misztériuméi | misztériumokéi |
| Possessive forms of misztérium | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | misztériumom | misztériumaim |
| 2nd person sing. | misztériumod | misztériumaid |
| 3rd person sing. | misztériuma | misztériumai |
| 1st person plural | misztériumunk | misztériumaink |
| 2nd person plural | misztériumotok | misztériumaitok |
| 3rd person plural | misztériumuk | misztériumaik |
Derived terms
Compound words
- misztériumjáték
References
- Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading
- (religious secret or celebration; unexplainable): misztérium in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- (mystery play): misztérium in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN