abkaufen
See also: Verpacken
German
Etymology
From ab- + kaufen.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈapkaʊ̯f(ə)n/
Audio (file)
Verb
abkaufen (weak, third-person singular present kauft ab, past tense kaufte ab, past participle abgekauft, auxiliary haben)
- (ditransitive) to buy (from), buy out
- c. 1804, Friedrich Schiller, Demetrius, act II, scene i:
- Das ist eine feige Seele, / Die eine Heilung annimmt von der Zeit, / Ersatz fürs Unersetzliche! Mir soll / Nichts meinen Gram abkaufen.
- (please add an English translation of this quote)
-
- (colloquial, figurative) to buy into, buy (to believe something)
- Synonyms: abnehmen, glauben
- Tut mir leid, aber das kaufe ich dir nicht ab.
- I'm sorry, but I don't believe you.
Conjugation
Conjugation of abkaufen (weak, auxiliary haben)
infinitive | abkaufen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | abkaufend | ||||
past participle | abgekauft | ||||
zu-infinitive | abzukaufen | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
present | ich kaufe ab | wir kaufen ab | i | ich kaufe ab | wir kaufen ab |
du kaufst ab | ihr kauft ab | du kaufest ab | ihr kaufet ab | ||
er kauft ab | sie kaufen ab | er kaufe ab | sie kaufen ab | ||
preterite | ich kaufte ab | wir kauften ab | ii | ich kaufte ab1 | wir kauften ab1 |
du kauftest ab | ihr kauftet ab | du kauftest ab1 | ihr kauftet ab1 | ||
er kaufte ab | sie kauften ab | er kaufte ab1 | sie kauften ab1 | ||
imperative | kauf ab (du) kaufe ab (du) | kauft ab (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Subordinate-clause forms of abkaufen (weak, auxiliary haben)
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich abkaufe | dass wir abkaufen | i | dass ich abkaufe | dass wir abkaufen |
dass du abkaufst | dass ihr abkauft | dass du abkaufest | dass ihr abkaufet | ||
dass er abkauft | dass sie abkaufen | dass er abkaufe | dass sie abkaufen | ||
preterite | dass ich abkaufte | dass wir abkauften | ii | dass ich abkaufte1 | dass wir abkauften1 |
dass du abkauftest | dass ihr abkauftet | dass du abkauftest1 | dass ihr abkauftet1 | ||
dass er abkaufte | dass sie abkauften | dass er abkaufte1 | dass sie abkauften1 |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of abkaufen (weak, auxiliary haben)
perfect | |||||
---|---|---|---|---|---|
indicative | ich habe abgekauft | wir haben abgekauft | subjunctive | ich habe abgekauft | wir haben abgekauft |
du hast abgekauft | ihr habt abgekauft | du habest abgekauft | ihr habet abgekauft | ||
er hat abgekauft | sie haben abgekauft | er habe abgekauft | sie haben abgekauft | ||
pluperfect | |||||
indicative | ich hatte abgekauft | wir hatten abgekauft | subjunctive | ich hätte abgekauft | wir hätten abgekauft |
du hattest abgekauft | ihr hattet abgekauft | du hättest abgekauft | ihr hättet abgekauft | ||
er hatte abgekauft | sie hatten abgekauft | er hätte abgekauft | sie hätten abgekauft | ||
future i | |||||
infinitive | abkaufen werden | subjunctive i | ich werde abkaufen | wir werden abkaufen | |
du werdest abkaufen | ihr werdet abkaufen | ||||
er werde abkaufen | sie werden abkaufen | ||||
indicative | ich werde abkaufen | wir werden abkaufen | subjunctive ii | ich würde abkaufen | wir würden abkaufen |
du wirst abkaufen | ihr werdet abkaufen | du würdest abkaufen | ihr würdet abkaufen | ||
er wird abkaufen | sie werden abkaufen | er würde abkaufen | sie würden abkaufen | ||
future ii | |||||
infinitive | abgekauft haben werden | subjunctive i | ich werde abgekauft haben | wir werden abgekauft haben | |
du werdest abgekauft haben | ihr werdet abgekauft haben | ||||
er werde abgekauft haben | sie werden abgekauft haben | ||||
indicative | ich werde abgekauft haben | wir werden abgekauft haben | subjunctive ii | ich würde abgekauft haben | wir würden abgekauft haben |
du wirst abgekauft haben | ihr werdet abgekauft haben | du würdest abgekauft haben | ihr würdet abgekauft haben | ||
er wird abgekauft haben | sie werden abgekauft haben | er würde abgekauft haben | sie würden abgekauft haben |
Derived terms
- Abkaufen
Further reading
- “abkaufen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “abkaufen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “abkaufen” in Duden online
- “abkaufen” in OpenThesaurus.de