请输入您要查询的单词:

 

单词 mir nichts, dir nichts
释义

mir nichts, dir nichts

German

Etymology

Literally: “nothing for me, nothing for you”.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈmiːɐ̯ nɪçts ˈdiːɐ̯ nɪçts/

Adverb

mir nichts, dir nichts

  1. (idiomatic, figuratively) suddenly; without warning, or consideration, or regard for own detriment
    Jetzt haben sie ihren Sohn dreißig Jahre lang verwöhnt und kaum hat er eine Freundin, zieht er mir nichts, dir nichts aus.
    They've spoiled their son for thirty years, and the minute he finds a girlfriend he suddenly moves out.
    Er warf sich – mir nichts, dir nichts – ins Kampfgetümmel.
    He threw himself into the fray without further consideration.

Synonyms

  • abrupt
  • plötzlich
  • schlagartig
  • von heute auf morgen

Antonyms

  • allmählich
  • nach und nach
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/7/31 15:39:24