Mirandese

See also: mirandese

English

Mirandese (not comparable)

Of or pertaining to Miranda do Douro (in the northeast corner of Portugal), its people, their culture, or their now-endangered Romance language.

Mirandese (plural Mirandese)

A native or inhabitant of Miranda do Douro in northeastern corner of Portugal.
- 1895, Edmondo De Amicis (translated by Stanley Rhoads Yarnall), Spain and the Spaniards, volume 1, page 95:
  Toward evening a Mirandese came in: he was a man of about fifty, a politician, bright and talkative, and so I left the carabineros to join him.

speaker of Mirandese

native or inhabitant of Miranda do Douro

Mirandese

An endangered Romance language spoken in the northeastern corner of Portugal, principally in the municipalities of Miranda do Douro and Vimioso.
- 1974, R. Joe Campbell, Mark G. Goldin, & Mary Clayton Wang (editors), Linguistic studies in Romance languages: Proceedings, page 41
  My example is taken from the Portuguese dialect of Mirandese, more specifically Mirandese as spoken in the area of Sendim […]

Romance language

Arabic: لُغَة مِيرَانْدِيَّة‎ f (luḡa mīrandiyya)
Aragonese: mirandés
Asturian: mirandés (ast)
Basque: mirandera
Breton: mirandeg
Catalan: mirandès
Chinese:
Mandarin: 米蘭德斯語／米兰德斯语 (Mǐlándésī yǔ)
Danish: mirandesisk
Dutch: mirandees
Finnish: mirandeesi (fi)
French: mirandais (fr) m
Galician: mirandés (gl) m, lingua mirandesa f
German: Mirandés n
Hebrew: מירנדזית‎
Icelandic: mirandês
Indonesian: bahasa miranda
Italian: lingua mirandese
Japanese: ミランダ語 (Miranda-go)
Korean: 미란다어 (Miranda'eo)
Latin: lingua Mirandica f, lingua Mirandensis f, mirandica f, mirandensis m or f
Limburgish: Mirandieësj n
Mirandese: mirandés m, lhéngua mirandesa f
Norwegian: mirandesisk
Portuguese: língua mirandesa f, mirandês (pt) m
Romanian: mirandeză f, limba mirandeză f
Russian: мира́ндский (ru) m (mirándskij) (язы́к), миранде́с m (mirandɛ́s)
Scots: Mirandese
Spanish: mirandés (es) m, idioma mirandés m