anexar
Portuguese
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- Hyphenation: a‧ne‧xar
Verb
anexar (first-person singular present anexo, first-person singular preterite anexei, past participle anexado, short past participle anexo)
- (transitive, computing) to annex, attach
- Abra todos os três arquivos anexados, imprima-os e os dê para mim. ― Open all three attached files, print them and give them to me.
- inflection of anexar:
- first/third-person singular future subjunctive
- first/third-person singular personal infinitive
Conjugation
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | anexar | |||||
Personal | anexar | anexares | anexar | anexarmos | anexardes | anexarem |
Gerund | ||||||
anexando | ||||||
Short past participle | ||||||
Masculine | anexo1 | anexos1 | ||||
Feminine | anexa1 | anexas1 | ||||
Long past participle | ||||||
Masculine | anexado2 | anexados2 | ||||
Feminine | anexada2 | anexadas2 | ||||
Indicative | ||||||
Present | anexo | anexas | anexa | anexamos | anexais | anexam |
Imperfect | anexava | anexavas | anexava | anexávamos | anexáveis | anexavam |
Preterite | anexei | anexaste | anexou | anexamos3, anexámos4 | anexastes | anexaram |
Pluperfect | anexara | anexaras | anexara | anexáramos | anexáreis | anexaram |
Future | anexarei | anexarás | anexará | anexaremos | anexareis | anexarão |
Conditional | ||||||
anexaria | anexarias | anexaria | anexaríamos | anexaríeis | anexariam | |
Subjunctive | ||||||
Present | anexe | anexes | anexe | anexemos | anexeis | anexem |
Imperfect | anexasse | anexasses | anexasse | anexássemos | anexásseis | anexassem |
Future | anexar | anexares | anexar | anexarmos | anexardes | anexarem |
Imperative | ||||||
Affirmative | anexa | anexe | anexemos | anexai | anexem | |
Negative (não) | não anexes | não anexe | não anexemos | não anexeis | não anexem |
1Usually used with auxiliary verbs ser and estar.
2Usually used with auxiliary verbs haver and ter.
3Brazil.
4Portugal.
Related terms
- anexo
Spanish
Etymology
From anexo (“attached; annex”) + -ar. Ultimately related to conectar.
Pronunciation
- IPA(key): /aneɡˈsaɾ/ [a.neɣ̞ˈsaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: a‧ne‧xar
Verb
anexar (first-person singular present anexo, first-person singular preterite anexé, past participle anexado)
- (transitive) to annex, attach
- Synonym: anexionar
Conjugation
infinitive | anexar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | anexando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | anexado | anexada | |||||
plural | anexados | anexadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | anexo | anexastú anexásvos | anexa | anexamos | anexáis | anexan | |
imperfect | anexaba | anexabas | anexaba | anexábamos | anexabais | anexaban | |
preterite | anexé | anexaste | anexó | anexamos | anexasteis | anexaron | |
future | anexaré | anexarás | anexará | anexaremos | anexaréis | anexarán | |
conditional | anexaría | anexarías | anexaría | anexaríamos | anexaríais | anexarían | |
subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | anexe | anexestú anexésvos2 | anexe | anexemos | anexéis | anexen | |
imperfect (ra) | anexara | anexaras | anexara | anexáramos | anexarais | anexaran | |
imperfect (se) | anexase | anexases | anexase | anexásemos | anexaseis | anexasen | |
future1 | anexare | anexares | anexare | anexáremos | anexareis | anexaren | |
imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
affirmative | anexatú anexávos | anexe | anexemos | anexad | anexen | ||
negative | no anexes | no anexe | no anexemos | no anexéis | no anexen |
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive anexar | |||||||
dative | anexarme | anexarte | anexarle, anexarse | anexarnos | anexaros | anexarles, anexarse | |
accusative | anexarme | anexarte | anexarlo, anexarla, anexarse | anexarnos | anexaros | anexarlos, anexarlas, anexarse | |
with gerund anexando | |||||||
dative | anexándome | anexándote | anexándole, anexándose | anexándonos | anexándoos | anexándoles, anexándose | |
accusative | anexándome | anexándote | anexándolo, anexándola, anexándose | anexándonos | anexándoos | anexándolos, anexándolas, anexándose | |
with informal second-person singular tú imperative anexa | |||||||
dative | anéxame | anéxate | anéxale | anéxanos | not used | anéxales | |
accusative | anéxame | anéxate | anéxalo, anéxala | anéxanos | not used | anéxalos, anéxalas | |
with informal second-person singular vos imperative anexá | |||||||
dative | anexame | anexate | anexale | anexanos | not used | anexales | |
accusative | anexame | anexate | anexalo, anexala | anexanos | not used | anexalos, anexalas | |
with formal second-person singular imperative anexe | |||||||
dative | anéxeme | not used | anéxele, anéxese | anéxenos | not used | anéxeles | |
accusative | anéxeme | not used | anéxelo, anéxela, anéxese | anéxenos | not used | anéxelos, anéxelas | |
with first-person plural imperative anexemos | |||||||
dative | not used | anexémoste | anexémosle | anexémonos | anexémoos | anexémosles | |
accusative | not used | anexémoste | anexémoslo, anexémosla | anexémonos | anexémoos | anexémoslos, anexémoslas | |
with informal second-person plural imperative anexad | |||||||
dative | anexadme | not used | anexadle | anexadnos | anexaos | anexadles | |
accusative | anexadme | not used | anexadlo, anexadla | anexadnos | anexaos | anexadlos, anexadlas | |
with formal second-person plural imperative anexen | |||||||
dative | anéxenme | not used | anéxenle | anéxennos | not used | anéxenles, anéxense | |
accusative | anéxenme | not used | anéxenlo, anéxenla | anéxennos | not used | anéxenlos, anéxenlas, anéxense |
Related terms
- anexión
- anexionar
- anexo
- conectar
- nexo
Further reading
- “anexar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014