meu dito meu feito
Galician
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmɛw ˈdito̝ ˈmɛw ˈfejto̝/
Idiom
meu dito meu feito
- "my saying, my doing" or "my word, my deed": "it happened as I said" or "I did as I said", implying both a very short time in between both actions, and the acknowledgement of a compromise
- no sooner said than done
- 1920, Manuel Vidal Rodriguez, Contos galegos: d'Antano e d'Hogano
- Meu dito, meu feito: ábrelle a boca o raposo e arrincoulle un par de dentes
- No sooner said than done, he opened the mouth of the fox and plucked a pair of teeth
- Meu dito, meu feito: ábrelle a boca o raposo e arrincoulle un par de dentes
- 1920, Manuel Vidal Rodriguez, Contos galegos: d'Antano e d'Hogano