anektować

Polish

Etymology

Borrowed from German annektieren,[1] from Latin annectō + -ować.[2][3] First attested in 1730–1731.[4]

Pronunciation

IPA^(key): /a.nɛkˈtɔ.vat͡ɕ/
Audio (file)
Rhymes: -ɔvat͡ɕ
Syllabification: a‧nek‧to‧wać

Verb

anektować impf or pf (perfective zaanektować)

(transitive, politics) to annex (to add territory to one's country)
Synonym: (perfective only) zaanektować
anektować ziemie ― to annex an area
Hypernyms: (perfective only) włączyć, (imperfective only) włączać
(transitive, literary) to distrain (to force someone to do something by seizing their property)
Synonyms: (perfective only) zaanektować, (perfective only) zająć, (imperfective only) zajmować
(transitive, literary) to appropriate culture (to take advantage of something of foreign origin for one's own goals)
Synonym: (perfective only) zaanektować
(transitive, Middle Polish) to annex (to add or include)
Synonyms: dodać, dołączyć

Conjugation

Imperfective conjugation:

Conjugation of anektować impf

		singular			plural
	person	masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		anektować
present tense	1^st	anektuję			anektujemy
	2^nd	anektujesz			anektujecie
	3^rd	anektuje			anektują
	impersonal	anektuje się
past tense	1^st	anektowałem	anektowałam		anektowaliśmy	anektowałyśmy
	2^nd	anektowałeś	anektowałaś		anektowaliście	anektowałyście
	3^rd	anektował	anektowała	anektowało	anektowali	anektowały
	impersonal	anektowano
future tense	1^st	będę anektował, będę anektować	będę anektowała, będę anektować		będziemy anektowali, będziemy anektować	będziemy anektowały, będziemy anektować
	2^nd	będziesz anektował, będziesz anektować	będziesz anektowała, będziesz anektować		będziecie anektowali, będziecie anektować	będziecie anektowały, będziecie anektować
	3^rd	będzie anektował, będzie anektować	będzie anektowała, będzie anektować	będzie anektowało, będzie anektować	będą anektowali, będą anektować	będą anektowały, będą anektować
	impersonal	będzie anektować się
conditional	1^st	anektowałbym	anektowałabym		anektowalibyśmy	anektowałybyśmy
	2^nd	anektowałbyś	anektowałabyś		anektowalibyście	anektowałybyście
	3^rd	anektowałby	anektowałaby	anektowałoby	anektowaliby	anektowałyby
	impersonal	anektowano by
imperative	1^st	niech anektuję			anektujmy
	2^nd	anektuj			anektujcie
	3^rd	niech anektuje			niech anektują
active adjectival participle		anektujący	anektująca	anektujące	anektujący	anektujące
passive adjectival participle		anektowany	anektowana	anektowane	anektowani	anektowane
contemporary adverbial participle		anektując
verbal noun		anektowanie

Perfective conjugation:

Conjugation of anektować pf

		singular			plural
	person	masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		anektować
future tense	1^st	anektuję			anektujemy
	2^nd	anektujesz			anektujecie
	3^rd	anektuje			anektują
	impersonal	anektuje się
past tense	1^st	anektowałem	anektowałam		anektowaliśmy	anektowałyśmy
	2^nd	anektowałeś	anektowałaś		anektowaliście	anektowałyście
	3^rd	anektował	anektowała	anektowało	anektowali	anektowały
	impersonal	anektowano
conditional	1^st	anektowałbym	anektowałabym		anektowalibyśmy	anektowałybyśmy
	2^nd	anektowałbyś	anektowałabyś		anektowalibyście	anektowałybyście
	3^rd	anektowałby	anektowałaby	anektowałoby	anektowaliby	anektowałyby
	impersonal	anektowano by
imperative	1^st	niech anektuję			anektujmy
	2^nd	anektuj			anektujcie
	3^rd	niech anektuje			niech anektują
passive adjectival participle		anektowany	anektowana	anektowane	anektowani	anektowane
anterior adverbial participle		anektowawszy
verbal noun		anektowanie

Related terms

adjectives

aneksjonistyczny
aneksowy
aneksyjny

nouns

aneks
aneksja
aneksjonista
aneksjonizm

References

Andrzej Bańkowski (2000) Etymologiczny słownik języka polskiego‎ (in Polish)
Mirosław Bańko; Lidia Wiśniakowska (2021) Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “anektować”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN
Krystyna Siekierska (20.09.2007), “ANEKTOWAĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

Pęzik, Piotr; Przepiórkowski, A.; Bańko, M.; Górski, R.; Lewandowska-Tomaszczyk, B (2012) Wyszukiwarka PELCRA dla danych NKJP. Narodowy Korpus Języka Polskiego [National Polish Language Corpus, PELCRA search engine]‎, Wydawnictwo PWN