mesebeszéd
Hungarian
Etymology
From mese + beszéd.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmɛʃɛbɛseːd]
- Hyphenation: me‧se‧be‧széd
- Rhymes: -eːd
Noun
mesebeszéd (plural mesebeszédek)
- (derogatory) gossip, hearsay, idle chatter, rumor, scuttlebutt (information that was heard by one person about another that cannot be adequately substantiated)
- Synonyms: híresztelés, mendemonda, pletyka, szóbeszéd
- (poetry, rare) poetic narrative told as a fairy tale
Declension
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | mesebeszéd | mesebeszédek |
| accusative | mesebeszédet | mesebeszédeket |
| dative | mesebeszédnek | mesebeszédeknek |
| instrumental | mesebeszéddel | mesebeszédekkel |
| causal-final | mesebeszédért | mesebeszédekért |
| translative | mesebeszéddé | mesebeszédekké |
| terminative | mesebeszédig | mesebeszédekig |
| essive-formal | mesebeszédként | mesebeszédekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | mesebeszédben | mesebeszédekben |
| superessive | mesebeszéden | mesebeszédeken |
| adessive | mesebeszédnél | mesebeszédeknél |
| illative | mesebeszédbe | mesebeszédekbe |
| sublative | mesebeszédre | mesebeszédekre |
| allative | mesebeszédhez | mesebeszédekhez |
| elative | mesebeszédből | mesebeszédekből |
| delative | mesebeszédről | mesebeszédekről |
| ablative | mesebeszédtől | mesebeszédektől |
| non-attributive possessive - singular | mesebeszédé | mesebeszédeké |
| non-attributive possessive - plural | mesebeszédéi | mesebeszédekéi |
| Possessive forms of mesebeszéd | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | mesebeszédem | mesebeszédeim mesebeszédjeim |
| 2nd person sing. | mesebeszéded | mesebeszédeid mesebeszédjeid |
| 3rd person sing. | mesebeszéde mesebeszédje | mesebeszédei mesebeszédjei |
| 1st person plural | mesebeszédünk | mesebeszédeink mesebeszédjeink |
| 2nd person plural | mesebeszédetek | mesebeszédeitek mesebeszédjeitek |
| 3rd person plural | mesebeszédük mesebeszédjük | mesebeszédeik mesebeszédjeik |
Further reading
- mesebeszéd in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- mesebeszéd in Hungarian–English dictionary at SZTAKI