merkitökselliin
Ingrian
Etymology
From merkitökse- (“meaning”) + -lliin.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈmerkitøkselˌline/, [ˈme̞rkĭˌtø̞ks̠əlʲˌlʲine̞]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈmerkitøkselˌliːn/, [ˈme̞rɡ̊iˌd̥ø̞kʃe̞lˌliːn]
- Rhymes: -ine, -iːn
- Hyphenation: mer‧ki‧tök‧sel‧liin
Adjective
merkitökselliin
- meaning (having a meaning)
- 1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 14:
- Keski-Soikkolan sanois (ensimäin stolbikka) pitän vokalan mukkaa ei voi e[r]oittaa sannoin merkitöstä, silloin ku n.s. Nenoven pooleel ja Ala-Laukaal näis eri merkitöksellisis sanois ollaa eri vokalat, kummat helpottaat kirjutetun arvaamista.
- In the words of central Soikkola (first column) according to the short vowel it's not possible to distinguish between the meanings of the words, whereas on the side of the so-called Nenovi and in Ala-Laukaa in these differently meant words are different vowels, which ease the understanding of what was written.
-
Declension
| Declension of merkitökselliin (type 1/jokahiin, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | merkitökselliin | merkitökselliset |
| genitive | merkitöksellisen | merkitöksellissiin |
| partitive | merkitöksellistä, merkitöksellist | merkitöksellissiä |
| illative | merkitöksellissee | merkitöksellissii |
| inessive | merkitöksellises | merkitöksellisis |
| elative | merkitöksellisest | merkitöksellisist |
| allative | merkitökselliselle | merkitöksellisille |
| adessive | merkitöksellisel | merkitöksellisil |
| ablative | merkitökselliselt | merkitöksellisilt |
| translative | merkitökselliseks | merkitöksellisiks |
| essive | merkitöksellisennä, merkitöksellisseen | merkitöksellisinnä, merkitöksellissiin |
| exessive1) | merkitöksellisent | merkitöksellisint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||