merja
See also: Merja
Faroese
Etymology
From Old Norse merja, from Proto-Germanic *marjaną.
Verb
merja (third person singular past indicative mardi, third person plural past indicative mart, supine mart)
- to hurt
Conjugation
Conjugation of merja
| v-17 | ||||
| infinitive | merja | |||
|---|---|---|---|---|
| present participle | merjandi | |||
| past participle a7 | mardur | |||
| supine | mart | |||
| number | singular | plural | ||
| person | first | second | third | all |
| indicative | eg | tú | hann/hon/tað | vit, tit, teir/tær/tey, tygum |
| present | merji | merjir | merjir | merja |
| past | mardi | mardi | mardi | mardu |
| imperative | – | tú | – | tit |
| present | — | merj! | — | merjið! |
Gothic
Romanization
mērja
- Romanization of 𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰
Icelandic
Etymology
From Old Norse merja, from Proto-Germanic *marjaną.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmɛrja/
- Rhymes: -ɛrja
Verb
merja (weak verb, third-person singular past indicative marði, supine marið)
- to squash, to crush
- to bruise
Conjugation
merja — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) | að merja | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) | marið | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) | merjandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) | subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) | ég mer | við merjum | present (nútíð) | ég merji | við merjum |
| þú merð | þið merjið | þú merjir | þið merjið | ||
| hann, hún, það mer | þeir, þær, þau merja | hann, hún, það merji | þeir, þær, þau merji | ||
| past (þátíð) | ég marði | við mörðum | past (þátíð) | ég merði | við merðum |
| þú marðir | þið mörðuð | þú merðir | þið merðuð | ||
| hann, hún, það marði | þeir, þær, þau mörðu | hann, hún, það merði | þeir, þær, þau merðu | ||
| imperative (boðháttur) | mer (þú) | merjið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| merðu | merjiði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
merjast — mediopassive voice (miðmynd)
| infinitive (nafnháttur) | að merjast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) | marist | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) | merjandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
| indicative (framsöguháttur) | subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) | ég merst | við merjumst | present (nútíð) | ég merjist | við merjumst |
| þú merst | þið merjist | þú merjist | þið merjist | ||
| hann, hún, það merst | þeir, þær, þau merjast | hann, hún, það merjist | þeir, þær, þau merjist | ||
| past (þátíð) | ég marðist | við mörðumst | past (þátíð) | ég merðist | við merðumst |
| þú marðist | þið mörðust | þú merðist | þið merðust | ||
| hann, hún, það marðist | þeir, þær, þau mörðust | hann, hún, það merðist | þeir, þær, þau merðust | ||
| imperative (boðháttur) | merst (þú) | merist (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| merstu | meristi * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
marinn — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
| strong declension (sterk beyging) | singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) | marinn | marin | marið | marðir | marðar | marin | |
| accusative (þolfall) | marinn | marða | marið | marða | marðar | marin | |
| dative (þágufall) | mörðum | marinni | mörðu | mörðum | mörðum | mörðum | |
| genitive (eignarfall) | marins | marinnar | marins | marinna | marinna | marinna | |
| weak declension (veik beyging) | singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
| masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) | marði | marða | marða | mörðu | mörðu | mörðu | |
| accusative (þolfall) | marða | mörðu | marða | mörðu | mörðu | mörðu | |
| dative (þágufall) | marða | mörðu | marða | mörðu | mörðu | mörðu | |
| genitive (eignarfall) | marða | mörðu | marða | mörðu | mörðu | mörðu | |