请输入您要查询的单词:

 

单词 mentior
释义

mentior

Latin

Etymology

From Proto-Italic *mentjōr, denominal verb from mēns, mentis (mind). The meaning "to lie" stems from a semantic shift "to be inventive, have second thoughts" > "to lie, conjure up". Compare comminīscor also from this root and again with these meanings.

Pronunciation

  • (Classical) IPA(key): /ˈmen.ti.or/, [ˈmɛn̪t̪iɔr]
  • (Ecclesiastical) IPA(key): /ˈmen.t͡si.or/, [ˈmɛnt̪͡s̪ior]

Verb

mentior (present infinitive mentīrī or mentīrier, perfect active mentītus sum); fourth conjugation, deponent

  1. (with dative) I lie, cheat, deceive
    Synonyms: ēmentior, dēcipiō, frūstror, fraudō, ēlūdō, dēstituō, fallō, circumdūcō, circumveniō, ingannō, indūcō
    Cur es ausus mentiri mihi?
    How dared you lie to me?
    c. 200 BCE – 190 BCE, Plautus, Captivi 3.5.46
  2. I pretend, feign
    Synonyms: fingō, simulō, ēmentior, affectō, dissimulō, praetendō

Conjugation

   Conjugation of mentior (fourth conjugation, deponent)
indicativesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentmentiormentīris,
mentīre
mentīturmentīmurmentīminīmentiuntur
imperfectmentiēbarmentiēbāris,
mentiēbāre
mentiēbāturmentiēbāmurmentiēbāminīmentiēbantur
futurementiarmentiēris,
mentiēre
mentiēturmentiēmurmentiēminīmentientur
perfectmentītus + present active indicative of sum
pluperfectmentītus + imperfect active indicative of sum
future perfectmentītus + future active indicative of sum
subjunctivesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentmentiarmentiāris,
mentiāre
mentiāturmentiāmurmentiāminīmentiantur
imperfectmentīrermentīrēris,
mentīrēre
mentīrēturmentīrēmurmentīrēminīmentīrentur
perfectmentītus + present active subjunctive of sum
pluperfectmentītus + imperfect active subjunctive of sum
imperativesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentmentīrementīminī
futurementītormentītormentiuntor
non-finite formsactivepassive
presentperfectfuturepresentperfectfuture
infinitivesmentīrī,
mentīrier1
mentītum essementītūrum esse
participlesmentiēnsmentītusmentītūrusmentiendus,
mentiundus
verbal nounsgerundsupine
genitivedativeaccusativeablativeaccusativeablative
mentiendīmentiendōmentiendummentiendōmentītummentītū

1The present passive infinitive in -ier is a rare poetic form which is attested.

  • mentītus

Descendants

  • Asturian: mentir
  • Catalan: mentir
  • French: mentir
  • Friulian: mintî
  • Galician: mentir
  • Italian: mentire
  • Occitan: mentir
  • Portuguese: mentir
  • Romanian: minți, mințire
  • Spanish: mentir
  • Venetian: mentir

See also

  • mentiō

References

  • mentior”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • mentior”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • mentior in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/10/8 21:08:14