Menschenwerk
German
Etymology
Mensch (“human, human being”) + -en- + Werk (“work”)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmɛnʃənˌvɛʁk/, [ˈmɛnʃn̩ˌvɛɐ̯k]
Audio (file) - Hyphenation: Men‧schen‧werk
Noun
Menschenwerk n (strong, genitive Menschenwerkes or Menschenwerks, plural Menschenwerke)
- (formal) creation or work of humanity
- 1891–1892, H. Weber, quoting Leopold Kronecker, “Leopold Kronecker”, in Jahresbericht der Deutschen Mathematiker-Vereinigung [Annual Report of the German Mathematical Society], volume 2 (post-mortem), archived from the original on 2022 July 5:
- Die ganzen Zahlen hat der liebe Gott gemacht, alles andere ist Menschenwerk.
- God made the integers, everything else is the work of man.
-
Declension
Declension of Menschenwerk [neuter, strong]
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | das | Menschenwerk | die | Menschenwerke |
| genitive | eines | des | Menschenwerkes, Menschenwerks | der | Menschenwerke |
| dative | einem | dem | Menschenwerk, Menschenwerke1 | den | Menschenwerken |
| accusative | ein | das | Menschenwerk | die | Menschenwerke |
1Now uncommon, see notes.
Descendants
- English: alles anderes ist Menschenwerk
Further reading
- “Menschenwerk” in Duden online
- “Menschenwerk” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “Menschenwerk” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon