meiden
Dutch
Pronunciation
Audio (file) - Rhymes: -ɛi̯dən
Noun
meiden
- Plural form of meid
German
Etymology
From Middle High German mīden, from Old High German mīdan, from Proto-West Germanic *mīþan. Cognate with Dutch mijden and Old English mīþan (archaic English mithe).
The expected past forms in modern German would be *mitt, *gemitten (as still in leiden, schneiden), but the Grammatischer Wechsel was levelled out (perhaps to avoid the similarity with unrelated mit, mitten). To meiden was then adapted scheiden, whose original past participle was gescheiden.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmaɪ̯dən/, [ˈmaɪ̯.dn̩], [-dən]
Audio (file) - Homophone: Maiden
Verb
meiden (class 1 strong, third-person singular present meidet, past tense mied, past participle gemieden, auxiliary haben)
- (transitive) to avoid, to keep away from
- 2010, Der Spiegel, issue 22/2010, page 126:
- Pasta, Kuchen, Müsli, Brot – wer an Zöliakie leidet, muss viele gängige Lebensmittel meiden: Das Eiweiß Gluten, das bei den Betroffenen zu chronischer Darmentzündung führt, kommt in den meisten Getreidearten vor.
- Pasta, cakes, muesli, bread – someone who suffers from celiac disease has to avoid many common foods: the protein gluten, which leads to chronic intestinal inflammation for the sufferers, occurs in most types of grain.
- 2010, Der Spiegel, issue 22/2010, page 126:
- (transitive) to shun
Conjugation
| infinitive | meiden | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | meidend | ||||
| past participle | gemieden | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich meide | wir meiden | i | ich meide | wir meiden |
| du meidest | ihr meidet | du meidest | ihr meidet | ||
| er meidet | sie meiden | er meide | sie meiden | ||
| preterite | ich mied | wir mieden | ii | ich miede1 | wir mieden1 |
| du miedest du miedst | ihr miedet | du miedest1 | ihr miedet1 | ||
| er mied | sie mieden | er miede1 | sie mieden1 | ||
| imperative | meid (du) meide (du) | meidet (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe gemieden | wir haben gemieden | subjunctive | ich habe gemieden | wir haben gemieden |
| du hast gemieden | ihr habt gemieden | du habest gemieden | ihr habet gemieden | ||
| er hat gemieden | sie haben gemieden | er habe gemieden | sie haben gemieden | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte gemieden | wir hatten gemieden | subjunctive | ich hätte gemieden | wir hätten gemieden |
| du hattest gemieden | ihr hattet gemieden | du hättest gemieden | ihr hättet gemieden | ||
| er hatte gemieden | sie hatten gemieden | er hätte gemieden | sie hätten gemieden | ||
| future i | |||||
| infinitive | meiden werden | subjunctive i | ich werde meiden | wir werden meiden | |
| du werdest meiden | ihr werdet meiden | ||||
| er werde meiden | sie werden meiden | ||||
| indicative | ich werde meiden | wir werden meiden | subjunctive ii | ich würde meiden | wir würden meiden |
| du wirst meiden | ihr werdet meiden | du würdest meiden | ihr würdet meiden | ||
| er wird meiden | sie werden meiden | er würde meiden | sie würden meiden | ||
| future ii | |||||
| infinitive | gemieden haben werden | subjunctive i | ich werde gemieden haben | wir werden gemieden haben | |
| du werdest gemieden haben | ihr werdet gemieden haben | ||||
| er werde gemieden haben | sie werden gemieden haben | ||||
| indicative | ich werde gemieden haben | wir werden gemieden haben | subjunctive ii | ich würde gemieden haben | wir würden gemieden haben |
| du wirst gemieden haben | ihr werdet gemieden haben | du würdest gemieden haben | ihr würdet gemieden haben | ||
| er wird gemieden haben | sie werden gemieden haben | er würde gemieden haben | sie würden gemieden haben | ||
Related terms
- vermeiden
Further reading
- “meiden” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “meiden” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “meiden” in Duden online
- “meiden” in OpenThesaurus.de
- Friedrich Kluge (1883), “meiden”, in , John Francis Davis, transl., Etymological Dictionary of the German Language, published 1891
Luxembourgish
Etymology
From Middle High German mīden, from Old High German mīdan, from Proto-West Germanic *mīþan. Cognate with German meiden, Dutch mijden, English mithe.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmɑɪ̯dən/
Verb
meiden (third-person singular present meit, past participle gemidden, auxiliary verb hunn)
- (transitive) to avoid
- (transitive) to eschew, to shun
Conjugation
| Regular | ||
|---|---|---|
| infinitive | meiden | |
| participle | gemidden | |
| auxiliary | hunn | |
| present indicative | imperative | |
| 1st singular | meiden | — |
| 2nd singular | meits | meit |
| 3rd singular | meit | — |
| 1st plural | meiden | — |
| 2nd plural | meit | meit |
| 3rd plural | meiden | — |
| (n) or (nn) indicates the Eifeler Regel. | ||
Related terms
- vermeiden
Veps
Pronoun
meiden
- genitive of mö