megszeg
Hungarian
Etymology
meg- + szeg
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmɛksɛɡ]
- Hyphenation: meg‧szeg
Verb
megszeg
- (transitive, of bread) to cut (to cut into a loaf of bread or similar food item for the first time or to cut it into two)
- Synonyms: felvág, megkezd
- (transitive, of a rule, promise, oath, law, contract) to violate, break (to not adhere to)
- Synonyms: megsért, áthág
Conjugation
conjugation of megszeg
1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd p. sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood | Present | Indef. | megszegek | megszegsz | megszeg | megszegünk | megszegtek | megszegnek |
Def. | megszegem | megszeged | megszegi | megszegjük | megszegitek | megszegik | ||
2nd-p. o. | megszeglek | ― | ||||||
Past | Indef. | megszegtem | megszegtél | megszegett | megszegtünk | megszegtetek | megszegtek | |
Def. | megszegtem | megszegted | megszegte | megszegtük | megszegtétek | megszegték | ||
2nd-p. o. | megszegtelek | ― | ||||||
Conditional mood | Present | Indef. | megszegnék | megszegnél | megszegne | megszegnénk | megszegnétek | megszegnének |
Def. | megszegném | megszegnéd | megszegné | megszegnénk (or megszegnők) | megszegnétek | megszegnék | ||
2nd-p. o. | megszegnélek | ― | ||||||
Subjunctive mood | Present | Indef. | megszegjek | megszegj or megszegjél | megszegjen | megszegjünk | megszegjetek | megszegjenek |
Def. | megszegjem | megszegd or megszegjed | megszegje | megszegjük | megszegjétek | megszegjék | ||
2nd-p. o. | megszegjelek | ― | ||||||
Infinitive | megszegni | megszegnem | megszegned | megszegnie | megszegnünk | megszegnetek | megszegniük | |
Other nonfinite verb forms | Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
megszegés | megszegő | megszegett | megszegendő | megszegve | megszeghet |
Derived terms
- megszegés
- megszeghetetlen
- megszeghető
Further reading
- megszeg in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN