andare in fumo

Italian

Etymology

Literally, “to go in smoke”.

Verb

andàre in fumo (first-person singular present vàdo in fumo, first-person singular past historic andài in fumo, past participle andàto in fumo, first-person singular future andrò in fumo, first-person singular subjunctive vàda in fumo, second-person singular imperative vài in fumo or và' in fumo, auxiliary èssere)

(intransitive, idiomatic) to go up in smoke
- 2020, Barack Obama, chapter 10, in Chicca Galli; Paolo Lucca; Giuseppe Maugeri, transl., Una terra promessa [A Promised Land], Garzanti Libri:
  Il rapporto sull'occupazione relativo al mese di ottobre, emesso tre giorni dopo le elezioni, era deprimente: 240.000 posti di lavoro erano andati in fumo (analisi successive avrebbero rivelato che il numero corretto era 481.000).
  The October jobs report, released three days after the election, was dismal: 240,000 jobs lost (revisions would later reveal that the true number was 481,000).
  (literally, “The October employment report, issued three days after the election, was depressing: 240,000 jobs had gone up in smoke (subsequent analyses would have revealed that the correct number was 481,000).”)

单词	andare in fumo
释义	andare in fumo Italian Etymology Literally, “to go in smoke”. Verb andàre in fumo (first-person singular present vàdo in fumo, first-person singular past historic andài in fumo, past participle andàto in fumo, first-person singular future andrò in fumo, first-person singular subjunctive vàda in fumo, second-person singular imperative vài in fumo or và' in fumo, auxiliary èssere) (intransitive, idiomatic) to go up in smoke 2020, Barack Obama, chapter 10, in Chicca Galli; Paolo Lucca; Giuseppe Maugeri, transl., Una terra promessa [A Promised Land], Garzanti Libri: Il rapporto sull'occupazione relativo al mese di ottobre, emesso tre giorni dopo le elezioni, era deprimente: 240.000 posti di lavoro erano andati in fumo (analisi successive avrebbero rivelato che il numero corretto era 481.000). The October jobs report, released three days after the election, was dismal: 240,000 jobs lost (revisions would later reveal that the true number was 481,000). (literally, “The October employment report, issued three days after the election, was depressing: 240,000 jobs had gone up in smoke (subsequent analyses would have revealed that the correct number was 481,000).”)
随便看	beroere beroeren beroerend beroering beroeringen beroeringsangst beroert beroerte beroerten beroertes beroertetje beroertetjes beroes beroezen beroid Beroida beroids beroj berojn berok berokken berokkend berokkende berokkenden berokkene