maula
See also: mála and Maula
Catalan
Etymology
Deverbal from maular.
Pronunciation
- (Balearic, Central) IPA(key): /ˈmaw.lə/
- (Valencian) IPA(key): /ˈmaw.la/
Adjective
maula (masculine and feminine plural maules)
- cunning, tricky
Derived terms
- gata maula
- mauleria
Noun
maula m or f (plural maules)
- trickster
Noun
maula f (plural maules)
- trick, ruse
Further reading
- “maula” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Chichewa
Noun
maúla class 6
- plural of ula
Icelandic
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- Rhymes: -øyːla
Verb
maula (weak verb, third-person singular past indicative maulaði, supine maulað)
- (transitive, governs the accusative) to munch
Conjugation
maula — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) | að maula | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) | maulað | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) | maulandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) | subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) | ég maula | við maulum | present (nútíð) | ég mauli | við maulum |
| þú maular | þið maulið | þú maulir | þið maulið | ||
| hann, hún, það maular | þeir, þær, þau maula | hann, hún, það mauli | þeir, þær, þau mauli | ||
| past (þátíð) | ég maulaði | við mauluðum | past (þátíð) | ég maulaði | við mauluðum |
| þú maulaðir | þið mauluðuð | þú maulaðir | þið mauluðuð | ||
| hann, hún, það maulaði | þeir, þær, þau mauluðu | hann, hún, það maulaði | þeir, þær, þau mauluðu | ||
| imperative (boðháttur) | maula (þú) | maulið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| maulaðu | mauliði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
maulast — mediopassive voice (miðmynd)
| infinitive (nafnháttur) | að maulast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) | maulast | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) | maulandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
| indicative (framsöguháttur) | subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) | ég maulast | við maulumst | present (nútíð) | ég maulist | við maulumst |
| þú maulast | þið maulist | þú maulist | þið maulist | ||
| hann, hún, það maulast | þeir, þær, þau maulast | hann, hún, það maulist | þeir, þær, þau maulist | ||
| past (þátíð) | ég maulaðist | við mauluðumst | past (þátíð) | ég maulaðist | við mauluðumst |
| þú maulaðist | þið mauluðust | þú maulaðist | þið mauluðust | ||
| hann, hún, það maulaðist | þeir, þær, þau mauluðust | hann, hún, það maulaðist | þeir, þær, þau mauluðust | ||
| imperative (boðháttur) | maulast (þú) | maulist (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| maulastu | maulisti * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
maulaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
| strong declension (sterk beyging) | singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) | maulaður | mauluð | maulað | maulaðir | maulaðar | mauluð | |
| accusative (þolfall) | maulaðan | maulaða | maulað | maulaða | maulaðar | mauluð | |
| dative (þágufall) | mauluðum | maulaðri | mauluðu | mauluðum | mauluðum | mauluðum | |
| genitive (eignarfall) | maulaðs | maulaðrar | maulaðs | maulaðra | maulaðra | maulaðra | |
| weak declension (veik beyging) | singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
| masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) | maulaði | maulaða | maulaða | mauluðu | mauluðu | mauluðu | |
| accusative (þolfall) | maulaða | mauluðu | maulaða | mauluðu | mauluðu | mauluðu | |
| dative (þágufall) | maulaða | mauluðu | maulaða | mauluðu | mauluðu | mauluðu | |
| genitive (eignarfall) | maulaða | mauluðu | maulaða | mauluðu | mauluðu | mauluðu | |
Synonyms
- (munch): jóðla, japla á
Norwegian Nynorsk
Pronunciation
- IPA(key): /²mæʉ̯.lɑ/
Verb
maula (present tense maular, past tense maula, past participle maula, passive infinitive maulast, present participle maulande, imperative maula/maul)
- alternative form of maule
Spanish
Etymology
From maular.
Adjective
maula (plural maulas)
- useless, good-for-nothing, junk
Noun
maula f (plural maulas)
- piece of junk, useless item
- Synonyms: cacho, rollo
- idler
- Synonym: vago
- trickster
Further reading
- “maula”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014