matxucar
Catalan
Etymology
Borrowed from Spanish machucar (“to crush”)
Pronunciation
- (Balearic, Central) IPA(key): /mə.t͡ʃuˈka/
- (Valencian) IPA(key): /ma.t͡ʃuˈkaɾ/
Verb
matxucar (first-person singular present matxuco, past participle matxucat)
- (transitive) to squeeze
- Synonyms: masegar, rebregar
Conjugation
Conjugation of matxucar (first conjugation)
infinitive | matxucar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | matxucant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | matxucat | matxucada | |||||
plural | matxucats | matxucades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | matxuco | matxuques | matxuca | matxuquem | matxuqueu | matxuquen | |
imperfect | matxucava | matxucaves | matxucava | matxucàvem | matxucàveu | matxucaven | |
future | matxucaré | matxucaràs | matxucarà | matxucarem | matxucareu | matxucaran | |
preterite | matxuquí | matxucares | matxucà | matxucàrem | matxucàreu | matxucaren | |
conditional | matxucaria | matxucaries | matxucaria | matxucaríem | matxucaríeu | matxucarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | matxuqui | matxuquis | matxuqui | matxuquem | matxuqueu | matxuquin | |
imperfect | matxuqués | matxuquessis | matxuqués | matxuquéssim | matxuquéssiu | matxuquessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
— | matxuca | matxuqui | matxuquem | matxuqueu | matxuquin |
Further reading
- “matxucar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
- “matxucar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
- “matxucar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.