matxino
Basque
Etymology
From Latin māchinor (“to devise, plot”), ultimately from Doric Greek μᾱχᾰνᾱ́ (mākhanā́, “machine”). Compare Spanish maquinar, English machinate.
Pronunciation
- IPA(key): (Southern) /mat͡ʃiɲo/, [ma.t͡ʃi.ɲo̞]
- IPA(key): (Northern) /mat͡ʃino/, [ma.t͡ʃi.no̞]
Noun
matxino inan or anim
- rebel
- laborer; blacksmith
- draught animal
- (ironworking) hammer
- grasshopper
Declension
| Declension of matxino (animate and inanimate, ending in vowel) | ||||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | singular | plural | ||
| absolutive | matxino | matxinoa | matxinoak | |
| ergative | matxinok | matxinoak | matxinoek | |
| dative | matxinori | matxinoari | matxinoei | |
| genitive | matxinoren | matxinoaren | matxinoen | |
| comitative | matxinorekin | matxinoarekin | matxinoekin | |
| causative | matxinorengatik | matxinoarengatik | matxinoengatik | |
| benefactive | matxinorentzat | matxinoarentzat | matxinoentzat | |
| instrumental | matxinoz | matxinoaz | matxinoez | |
| inessive | anim. | matxinorengan | matxinoarengan | matxinoengan |
| inanim. | matxinotan | matxinoan | matxinoetan | |
| locative | anim. | — | — | — |
| inanim. | matxinotako | matxinoko | matxinoetako | |
| allative | anim. | matxinorengana | matxinoarengana | matxinoengana |
| inanim. | matxinotara | matxinora | matxinoetara | |
| terminative | anim. | matxinorenganaino | matxinoarenganaino | matxinoenganaino |
| inanim. | matxinotaraino | matxinoraino | matxinoetaraino | |
| directive | anim. | matxinorenganantz | matxinoarenganantz | matxinoenganantz |
| inanim. | matxinotarantz | matxinorantz | matxinoetarantz | |
| destinative | anim. | matxinorenganako | matxinoarenganako | matxinoenganako |
| inanim. | matxinotarako | matxinorako | matxinoetarako | |
| ablative | anim. | matxinorengandik | matxinoarengandik | matxinoengandik |
| inanim. | matxinotatik | matxinotik | matxinoetatik | |
| partitive | matxinorik | — | — | |
| prolative | matxinotzat | — | — | |
Further reading
- "matxino" in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy], euskaltzaindia.eus
- “matxino” in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], euskaltzaindia.eus