maskara

maskara

Cebuano

Etymology

From Spanish máscara, from Italian maschera, possibly ultimately from Arabic مَسْخَرَة‎ (masḵara, “buffoon, fool, pleasantry, anything ridiculous”), from سَخِرَة‎ (saḵira, “to ridicule, to laugh at”).

Pronunciation

• Hyphenation: mas‧ka‧ra

Noun

maskara

1. a mask; a cover, or partial cover, for the face, used for disguise or protection
2. that which disguises; a pretext or subterfuge
3. the cut of meat and skin from the face of a pig

Verb

maskara

1. to wear a mask
2. to conceal

Related terms

• bakagan

---

Finnish

Etymology

From English mascara, from Italian maschera.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmɑskɑrɑ/, [ˈmɑs̠kɑrɑ]
• Rhymes: -ɑskɑrɑ
• Syllabification^(key): mas‧ka‧ra

Noun

maskara

1. mascara

Declension

Inflection of maskara (Kotus type 12/kulkija, no gradation)
nominative		maskara	maskarat
genitive		maskaran	maskaroiden maskaroitten
partitive		maskaraa	maskaroita
illative		maskaraan	maskaroihin
		singular	plural
nominative		maskara	maskarat
accusative	nom.	maskara	maskarat
	gen.	maskaran
genitive		maskaran	maskaroiden maskaroitten maskarainrare
partitive		maskaraa	maskaroita
inessive		maskarassa	maskaroissa
elative		maskarasta	maskaroista
illative		maskaraan	maskaroihin
adessive		maskaralla	maskaroilla
ablative		maskaralta	maskaroilta
allative		maskaralle	maskaroille
essive		maskarana	maskaroina
translative		maskaraksi	maskaroiksi
instructive		—	maskaroin
abessive		maskaratta	maskaroitta
comitative		—	maskaroineen

Possessive forms of maskara (type kulkija)
possessor	singular	plural
1st person	maskarani	maskaramme
2nd person	maskarasi	maskaranne
3rd person	maskaransa

Synonyms

• ripsiväri

---

Indonesian

Etymology

From Dutch mascara.

Pronunciation

• IPA^(key): [masˈka.ra]
• Hyphenation: mas‧ka‧ra

Noun

maskara (plural maskara-maskara, first-person possessive maskaraku, second-person possessive maskaramu, third-person possessive maskaranya)

1. (cosmetics) mascara: a cosmetic used to darken and thicken the eyelashes.

Further reading

• “maskara” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Language Development and Fostering Agency — Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic Indonesia, 2016.

---

Norwegian Bokmål

Etymology

From Spanish máscara (“mask”).

Noun

maskara m (definite singular maskaraen, indefinite plural maskaraer, definite plural maskaraene)

1. mascara

References

• “maskara” in The Bokmål Dictionary.

---

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Spanish máscara (“mask”).

Noun

maskara m (definite singular maskaraen, indefinite plural maskaraer, definite plural maskaraene)

1. mascara

References

• “maskara” in The Nynorsk Dictionary.

---

Swedish

Noun

maskara c

1. Alternative form of mascara

Declension

Declension of maskara
	Singular		Plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Nominative	maskara	maskaran	maskaror	maskarorna
Genitive	maskaras	maskarans	maskarors	maskarornas

References

• maskara in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)

---

Tagalog

Etymology

Borrowed from Spanish máscara, from Italian maschera, from Late Latin mascara.

Pronunciation

• Hyphenation: mas‧ka‧ra
• IPA^(key): /ˈmaskaɾa/, [ˈmas.kɐ.ɾɐ]

Noun

máskará (Baybayin spelling ᜋᜐ᜔ᜃᜇ)

1. mask
2. the cut of meat and skin from the face of a pig

Derived terms

• imaskara
• magmaskara

 

Related terms

• maskaron
• MassKara

 

See also

• antipas
• dispras
• piring
• tapaboka

 

Further reading

• “maskara”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018
• Fr. Pedro de San Buena Ventura (1613), Juan de Silva, editor, Vocabulario de lengua tagala: El romance castellano puesto primero, La Noble Villa de Pila, page 408: “Maſcara) Maſcara (pc) C. para comedia o dança”

---

Turkish

maskara

Etymology

From Arabic, maybe via Italian.

Pronunciation

• IPA^(key): [mɑskɑɾɑ]
• Hyphenation: mas‧ka‧ra

Noun

maskara (definite accusative maskarayı, plural maskaralar)

1. mascara

Declension

Inflection
Nominative	maskara
Definite accusative	maskarayı
	Singular	Plural
Nominative	maskara	maskaralar
Definite accusative	maskarayı	maskaraları
Dative	maskaraya	maskaralara
Locative	maskarada	maskaralarda
Ablative	maskaradan	maskaralardan
Genitive	maskaranın	maskaraların
Possessive forms Nominative Singular Plural 1st singular maskaram maskaralarım 2nd singular maskaran maskaraların 3rd singular maskarası maskaraları 1st plural maskaramız maskaralarımız 2nd plural maskaranız maskaralarınız 3rd plural maskaraları maskaraları Definite accusative Singular Plural 1st singular maskaramı maskaralarımı 2nd singular maskaranı maskaralarını 3rd singular maskarasını maskaralarını 1st plural maskaramızı maskaralarımızı 2nd plural maskaranızı maskaralarınızı 3rd plural maskaralarını maskaralarını Dative Singular Plural 1st singular maskarama maskaralarıma 2nd singular maskarana maskaralarına 3rd singular maskarasına maskaralarına 1st plural maskaramıza maskaralarımıza 2nd plural maskaranıza maskaralarınıza 3rd plural maskaralarına maskaralarına Locative Singular Plural 1st singular maskaramda maskaralarımda 2nd singular maskaranda maskaralarında 3rd singular maskarasında maskaralarında 1st plural maskaramızda maskaralarımızda 2nd plural maskaranızda maskaralarınızda 3rd plural maskaralarında maskaralarında Ablative Singular Plural 1st singular maskaramdan maskaralarımdan 2nd singular maskarandan maskaralarından 3rd singular maskarasından maskaralarından 1st plural maskaramızdan maskaralarımızdan 2nd plural maskaranızdan maskaralarınızdan 3rd plural maskaralarından maskaralarından Genitive Singular Plural 1st singular maskaramın maskaralarımın 2nd singular maskaranın maskaralarının 3rd singular maskarasının maskaralarının 1st plural maskaramızın maskaralarımızın 2nd plural maskaranızın maskaralarınızın 3rd plural maskaralarının maskaralarının
Predicative forms Singular Plural 1st singular maskarayım maskaralarım 2nd singular maskarasın maskaralarsın 3rd singular maskara maskaradır maskaralar maskaralardır 1st plural maskarayız maskaralarız 2nd plural maskarasınız maskaralarsınız 3rd plural maskaralar maskaralardır

Synonyms

• rimel