maskara
Cebuano
Etymology
From Spanish máscara, from Italian maschera, possibly ultimately from Arabic مَسْخَرَة (masḵara, “buffoon, fool, pleasantry, anything ridiculous”), from سَخِرَة (saḵira, “to ridicule, to laugh at”).
Pronunciation
- Hyphenation: mas‧ka‧ra
Noun
maskara
- a mask; a cover, or partial cover, for the face, used for disguise or protection
- that which disguises; a pretext or subterfuge
- the cut of meat and skin from the face of a pig
Verb
maskara
- to wear a mask
- to conceal
Related terms
- bakagan
Finnish
Etymology
From English mascara, from Italian maschera.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmɑskɑrɑ/, [ˈmɑs̠kɑrɑ]
- Rhymes: -ɑskɑrɑ
- Syllabification(key): mas‧ka‧ra
Noun
maskara
- mascara
Declension
Inflection of maskara (Kotus type 12/kulkija, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | maskara | maskarat | |
genitive | maskaran | maskaroiden maskaroitten | |
partitive | maskaraa | maskaroita | |
illative | maskaraan | maskaroihin | |
singular | plural | ||
nominative | maskara | maskarat | |
accusative | nom. | maskara | maskarat |
gen. | maskaran | ||
genitive | maskaran | maskaroiden maskaroitten maskarainrare | |
partitive | maskaraa | maskaroita | |
inessive | maskarassa | maskaroissa | |
elative | maskarasta | maskaroista | |
illative | maskaraan | maskaroihin | |
adessive | maskaralla | maskaroilla | |
ablative | maskaralta | maskaroilta | |
allative | maskaralle | maskaroille | |
essive | maskarana | maskaroina | |
translative | maskaraksi | maskaroiksi | |
instructive | — | maskaroin | |
abessive | maskaratta | maskaroitta | |
comitative | — | maskaroineen |
Possessive forms of maskara (type kulkija) | ||
---|---|---|
possessor | singular | plural |
1st person | maskarani | maskaramme |
2nd person | maskarasi | maskaranne |
3rd person | maskaransa |
Synonyms
- ripsiväri
Indonesian
Etymology
From Dutch mascara.
Pronunciation
- IPA(key): [masˈka.ra]
- Hyphenation: mas‧ka‧ra
Noun
maskara (plural maskara-maskara, first-person possessive maskaraku, second-person possessive maskaramu, third-person possessive maskaranya)
- (cosmetics) mascara: a cosmetic used to darken and thicken the eyelashes.
Further reading
- “maskara” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Language Development and Fostering Agency — Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic Indonesia, 2016.
Norwegian Bokmål
Etymology
From Spanish máscara (“mask”).
Noun
maskara m (definite singular maskaraen, indefinite plural maskaraer, definite plural maskaraene)
- mascara
References
- “maskara” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk
Etymology
From Spanish máscara (“mask”).
Noun
maskara m (definite singular maskaraen, indefinite plural maskaraer, definite plural maskaraene)
- mascara
References
- “maskara” in The Nynorsk Dictionary.
Swedish
Noun
maskara c
- Alternative form of mascara
Declension
Declension of maskara | ||||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Nominative | maskara | maskaran | maskaror | maskarorna |
Genitive | maskaras | maskarans | maskarors | maskarornas |
References
- maskara in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
Tagalog
Etymology
Borrowed from Spanish máscara, from Italian maschera, from Late Latin mascara.
Pronunciation
- Hyphenation: mas‧ka‧ra
- IPA(key): /ˈmaskaɾa/, [ˈmas.kɐ.ɾɐ]
Noun
máskará (Baybayin spelling ᜋᜐ᜔ᜃᜇ)
- mask
- the cut of meat and skin from the face of a pig
Derived terms
- imaskara
- magmaskara
Related terms
- maskaron
- MassKara
See also
- antipas
- dispras
- piring
- tapaboka
Further reading
- “maskara”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018
- Fr. Pedro de San Buena Ventura (1613), Juan de Silva, editor, Vocabulario de lengua tagala: El romance castellano puesto primero, La Noble Villa de Pila, page 408: “Maſcara) Maſcara (pc) C. para comedia o dança”
Turkish
Etymology
From Arabic, maybe via Italian.
Pronunciation
- IPA(key): [mɑskɑɾɑ]
- Hyphenation: mas‧ka‧ra
Noun
maskara (definite accusative maskarayı, plural maskaralar)
- mascara
Declension
Inflection | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | maskara | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | maskarayı | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Singular | Plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nominative | maskara | maskaralar | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | maskarayı | maskaraları | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dative | maskaraya | maskaralara | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Locative | maskarada | maskaralarda | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ablative | maskaradan | maskaralardan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Genitive | maskaranın | maskaraların | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Synonyms
- rimel