marszczyć
Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *mъrščiti.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmar.ʂt͡ʂɨt͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -arʂt͡ʂɨt͡ɕ
- Syllabification: mar‧szczyć
Verb
marszczyć impf (perfective zmarszczyć)
- (transitive) to wrinkle, to furrow (e.g. one's eyebrows)
- (reflexive) to ripple (e.g. of a water's surface)
Conjugation
Conjugation of marszczyć impf
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
infinitive | marszczyć | |||||
present tense | 1st | marszczę | marszczymy | |||
2nd | marszczysz | marszczycie | ||||
3rd | marszczy | marszczą | ||||
impersonal | marszczy się | |||||
past tense | 1st | marszczyłem | marszczyłam | marszczyliśmy | marszczyłyśmy | |
2nd | marszczyłeś | marszczyłaś | marszczyliście | marszczyłyście | ||
3rd | marszczył | marszczyła | marszczyło | marszczyli | marszczyły | |
impersonal | marszczono | |||||
future tense | 1st | będę marszczył, będę marszczyć | będę marszczyła, będę marszczyć | będziemy marszczyli, będziemy marszczyć | będziemy marszczyły, będziemy marszczyć | |
2nd | będziesz marszczył, będziesz marszczyć | będziesz marszczyła, będziesz marszczyć | będziecie marszczyli, będziecie marszczyć | będziecie marszczyły, będziecie marszczyć | ||
3rd | będzie marszczył, będzie marszczyć | będzie marszczyła, będzie marszczyć | będzie marszczyło, będzie marszczyć | będą marszczyli, będą marszczyć | będą marszczyły, będą marszczyć | |
impersonal | będzie marszczyć się | |||||
conditional | 1st | marszczyłbym | marszczyłabym | marszczylibyśmy | marszczyłybyśmy | |
2nd | marszczyłbyś | marszczyłabyś | marszczylibyście | marszczyłybyście | ||
3rd | marszczyłby | marszczyłaby | marszczyłoby | marszczyliby | marszczyłyby | |
impersonal | marszczono by | |||||
imperative | 1st | niech marszczę | marszczmy | |||
2nd | marszcz | marszczcie | ||||
3rd | niech marszczy | niech marszczą | ||||
active adjectival participle | marszczący | marszcząca | marszczące | marszczący | marszczące | |
passive adjectival participle | marszczony | marszczona | marszczone | marszczeni | marszczone | |
contemporary adverbial participle | marszcząc | |||||
verbal noun | marszczenie |
Related terms
noun
- zmarszczka
Further reading
- marszczyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- marszczyć in Polish dictionaries at PWN