marshrutka
English
![](Images/wiktionary/Petrozavodsk_traffic_microbus.jpg.webp)
A typical marshrutka, yellow GAZelle on duty.
Etymology
From Russian маршру́тка (maršrútka), colloquial shortening of маршру́тное такси́ (maršrútnoje taksí, “routed taxicab”), from маршру́т (maršrút, “route”), referring to a planned route that something follows, and такси́ (taksí).
Noun
marshrutka (plural marshrutkas)
- (transport) A share taxi in the CIS countries, the Baltic states, and Bulgaria. The role of the modern marshrutka is similar to that of the minibus in other countries, except that some implementations of marshrutka allow passengers to stand.
Translations
See also
- matatu
- dolmus (dolmuş)
Finnish
Etymology
From Russian маршру́тка (maršrútka).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmɑrsrutkɑ/, [ˈmɑrs̠rut̪kɑ]
Noun
marshrutka
- marshrutka (share taxi in Russia, usually a minibus operating on a fixed route)
Declension
Inflection of marshrutka (Kotus type 10/koira, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | marshrutka | marshrutkat | |
genitive | marshrutkan | marshrutkien | |
partitive | marshrutkaa | marshrutkia | |
illative | marshrutkaan | marshrutkiin | |
singular | plural | ||
nominative | marshrutka | marshrutkat | |
accusative | nom. | marshrutka | marshrutkat |
gen. | marshrutkan | ||
genitive | marshrutkan | marshrutkien marshrutkainrare | |
partitive | marshrutkaa | marshrutkia | |
inessive | marshrutkassa | marshrutkissa | |
elative | marshrutkasta | marshrutkista | |
illative | marshrutkaan | marshrutkiin | |
adessive | marshrutkalla | marshrutkilla | |
ablative | marshrutkalta | marshrutkilta | |
allative | marshrutkalle | marshrutkille | |
essive | marshrutkana | marshrutkina | |
translative | marshrutkaksi | marshrutkiksi | |
instructive | — | marshrutkin | |
abessive | marshrutkatta | marshrutkitta | |
comitative | — | marshrutkineen |
Possessive forms of marshrutka (type koira) | ||
---|---|---|
possessor | singular | plural |
1st person | marshrutkani | marshrutkamme |
2nd person | marshrutkasi | marshrutkanne |
3rd person | marshrutkansa |
Synonyms
- reittitaksi