manuhol
Tagalog
Etymology
mang- + suhol
Verb
manuhol (complete nanuhol, progressive nanunuhol, contemplative manunuhol, 4th actor trigger)
- to bribe
- 1998, Glecy Cruz Atienza, Bienvenido Lumbera, Galileo S. Zafra, Bangon: antolohiya ng mga dulang mapanghimagsik, Office of Research Coordination University of Philippines (→ISBN)
- Sa mga kapitalista ako ay uminit; // Mayroong nakikiusap at mayroong nangungulit, // Mayro'n ding nanunuhol at nananakot pilit; // Pag 'di daw ako tumigil ako'y ililigpit. Dahil sa batid kong ako'y nasa matuwid; // Hindi ako natinag at ni hindi nanginig;
- I'm heated up on the capitalists; // Someone tells us and someone's repeats, // Someone also bribes and intimidates; // If I don't stop, they'll put me away // Because I know I'm right; // I didn't shake nor tremble;
- Sa mga kapitalista ako ay uminit; // Mayroong nakikiusap at mayroong nangungulit, // Mayro'n ding nanunuhol at nananakot pilit; // Pag 'di daw ako tumigil ako'y ililigpit. Dahil sa batid kong ako'y nasa matuwid; // Hindi ako natinag at ni hindi nanginig;
- 1998, Glecy Cruz Atienza, Bienvenido Lumbera, Galileo S. Zafra, Bangon: antolohiya ng mga dulang mapanghimagsik, Office of Research Coordination University of Philippines (→ISBN)
Conjugation
Verb conjugation for manuhol
| Affix | Root word | Trigger | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mang- | suhol | actor | ||||
| Aspect | Imperative | |||||
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | Recently Complete | ||
| manuhol | nanuhol | nanunuhol | manunuhol | formal | panuhol1 | kapanunuhol |
| informal | kakapanuhol kapapanuhol | |||||
| 1 Not used in Standard Tagalog. Dialectal use only. | ||||||