mantenere
Italian
Etymology
From Late Latin manūtenēre (“to support”), from Latin manū (“with the hand”) + teneō (“to hold”). By surface analysis, mano + tenere. Compare French maintenir, Spanish mantener, Portuguese manter.
Pronunciation
- IPA(key): /man.teˈne.re/
- Rhymes: -ere
- Hyphenation: man‧te‧né‧re
Verb
mantenére (first-person singular present mantèngo, first-person singular past historic manténni, past participle mantenùto, first-person singular future manterrò, auxiliary avére)
- to maintain, to keep
- to conserve
- to support (someone) financially or materially
- to govern
- to hold, to defend (a political possession, conquered territory, etc.)
- to uphold, to respect (a commitment, secret, etc.)
- (now southern Italy) to hold (something) in one's hand
Conjugation
Conjugation of mantenére (-ere; irregular) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | mantenére | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | mantenèndo | |||
present participle | mantenènte | past participle | mantenùto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | mantèngo | mantièni | mantiène | manteniàmo | mantenéte | mantèngono |
imperfect | mantenévo | mantenévi | mantenéva | mantenevàmo | mantenevàte | mantenévano |
past historic | manténni | mantenésti | manténne | mantenémmo | mantenéste | manténnero |
future | manterrò | manterrài | manterrà | manterrémo | manterréte | manterrànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | manterrèi | manterrésti | manterrèbbe, manterrébbe | manterrémmo | manterréste | manterrèbbero, manterrébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | mantènga | mantènga | mantènga | manteniàmo | manteniàte | mantèngano |
imperfect | mantenéssi | mantenéssi | mantenésse | mantenéssimo | mantenéste | mantenéssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
mantièni | mantènga | manteniàmo | mantenéte | mantèngano | ||
negative imperative | nonmantenére | non mantènga | non manteniàmo | non mantenéte | non mantèngano |
Derived terms
- mantenersi