man of letters

English

Calque of French homme de lettres.

man of letters (plural men of letters)

(dated) A literary man; a scholar or author.
Coordinate term: woman of letters
Hyponyms: essayist, journalist, critic
- 1898, James Harvey Robinson; Henry Winchester Rolfe, Petrarch, the First Modern Scholar and Man of Letters, New York: G.P. Putnam's Sons, published 1909, page 229:
  This may be accounted for largely on the ground that Cicero and Petrarch were men of the same temperament and cast of mind. They were both typical men of letters. The man of letters is intellectually alert; sensitive to impressions and able to report them; hospitable to all ideas of his time; […]

a literary man

Arabic: عَالِم‎ (ar) m (ʿālim)
Catalan: literat m, home de lletres m
Chinese:
Mandarin: 文學家／文学家 (zh) (wénxuéjiā) (any gender), 文人 (zh) (wénrén)
Dutch: literaat (nl) m
French: homme de lettres (fr) m, littérateur (fr) m
German: Literat (de) m, Literatin (de) f
Hungarian: irodalmár (hu)
Interlingua: homine de litteras
Irish: litrí m, duine liteartha m
Old Irish: litrid m
Italian: uomo di lettere m
Japanese: 文学者 (ja) (ぶんがくしゃ, bungakusha) (any gender)
Kazakh: әдебиетші (ädebietşı)
Macedonian: книжевник m (kniževnik)
Manx: dooinney lettyraght m
Polish: literat (pl) m
Portuguese: homem das letras m
Romanian: om de litere (ro) m
Russian: литера́тор (ru) m (literátor) (any gender)
Scottish Gaelic: sruth m, sruthan m, saoidh m, neach-litreachais m
Serbo-Croatian:
Cyrillic: књижевник m
Roman: književnik (sh) m
Spanish: hombre de letras (es), literato (es)
Swedish: skriftställare (sv) c, litteratör (sv) c (archaic), skribent (sv) c, författare (sv) c, lärd man c
Welsh: llenor m