manilhar
Portuguese
Etymology
From manilha + -ar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ma.niˈʎa(ʁ)/ [ma.niˈʎa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /ma.niˈʎa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ma.niˈʎa(ʁ)/ [ma.niˈʎa(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /ma.niˈʎa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /mɐ.niˈʎaɾ/
Verb
manilhar (first-person singular present manilho, first-person singular preterite manilhei, past participle manilhado) (transitive)
- to adorn with bracelets
- to drain through a pipe
- (nautical) to shackle (the moorings of a vessel)
Conjugation
Conjugation of manilhar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | manilhar | |||||
| Personal | manilhar | manilhares | manilhar | manilharmos | manilhardes | manilharem |
| Gerund | ||||||
| manilhando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | manilhado | manilhados | ||||
| Feminine | manilhada | manilhadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | manilho | manilhas | manilha | manilhamos | manilhais | manilham |
| Imperfect | manilhava | manilhavas | manilhava | manilhávamos | manilháveis | manilhavam |
| Preterite | manilhei | manilhaste | manilhou | manilhamos1, manilhámos2 | manilhastes | manilharam |
| Pluperfect | manilhara | manilharas | manilhara | manilháramos | manilháreis | manilharam |
| Future | manilharei | manilharás | manilhará | manilharemos | manilhareis | manilharão |
| Conditional | ||||||
| manilharia | manilharias | manilharia | manilharíamos | manilharíeis | manilhariam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | manilhe | manilhes | manilhe | manilhemos | manilheis | manilhem |
| Imperfect | manilhasse | manilhasses | manilhasse | manilhássemos | manilhásseis | manilhassem |
| Future | manilhar | manilhares | manilhar | manilharmos | manilhardes | manilharem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | manilha | manilhe | manilhemos | manilhai | manilhem | |
| Negative (não) | não manilhes | não manilhe | não manilhemos | não manilheis | não manilhem | |
1Brazil.
2Portugal.
References
- “manilhar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2022.
- “manilhar” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.