malinformar
Spanish
Verb
malinformar (first-person singular present malinformo, first-person singular preterite malinformé, past participle malinformado)
- (Central America) to misinform
- 2017 August 31, “A.B. Quintanilla salió de la cárcel”, in La Prensa:
- "Para todos aquellos que estaban malinformando en las redes sociales que Ab estuvo en la cárcel durante mucho tiempo: no es cierto, él está en casa disfrutando unos tacos", publicó Abraham Quintanilla en su cuenta oficial de Facebook.
- (please add an English translation of this quote)
-
Conjugation
Conjugation of malinformar (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive | malinformar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | malinformando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | malinformado | malinformada | |||||
plural | malinformados | malinformadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | malinformo | malinformastú malinformásvos | malinforma | malinformamos | malinformáis | malinforman | |
imperfect | malinformaba | malinformabas | malinformaba | malinformábamos | malinformabais | malinformaban | |
preterite | malinformé | malinformaste | malinformó | malinformamos | malinformasteis | malinformaron | |
future | malinformaré | malinformarás | malinformará | malinformaremos | malinformaréis | malinformarán | |
conditional | malinformaría | malinformarías | malinformaría | malinformaríamos | malinformaríais | malinformarían | |
subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | malinforme | malinformestú malinformésvos2 | malinforme | malinformemos | malinforméis | malinformen | |
imperfect (ra) | malinformara | malinformaras | malinformara | malinformáramos | malinformarais | malinformaran | |
imperfect (se) | malinformase | malinformases | malinformase | malinformásemos | malinformaseis | malinformasen | |
future1 | malinformare | malinformares | malinformare | malinformáremos | malinformareis | malinformaren | |
imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
affirmative | malinformatú malinformávos | malinforme | malinformemos | malinformad | malinformen | ||
negative | no malinformes | no malinforme | no malinformemos | no malinforméis | no malinformen |
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of malinformar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive malinformar | |||||||
dative | malinformarme | malinformarte | malinformarle, malinformarse | malinformarnos | malinformaros | malinformarles, malinformarse | |
accusative | malinformarme | malinformarte | malinformarlo, malinformarla, malinformarse | malinformarnos | malinformaros | malinformarlos, malinformarlas, malinformarse | |
with gerund malinformando | |||||||
dative | malinformándome | malinformándote | malinformándole, malinformándose | malinformándonos | malinformándoos | malinformándoles, malinformándose | |
accusative | malinformándome | malinformándote | malinformándolo, malinformándola, malinformándose | malinformándonos | malinformándoos | malinformándolos, malinformándolas, malinformándose | |
with informal second-person singular tú imperative malinforma | |||||||
dative | malinfórmame | malinfórmate | malinfórmale | malinfórmanos | not used | malinfórmales | |
accusative | malinfórmame | malinfórmate | malinfórmalo, malinfórmala | malinfórmanos | not used | malinfórmalos, malinfórmalas | |
with informal second-person singular vos imperative malinformá | |||||||
dative | malinformame | malinformate | malinformale | malinformanos | not used | malinformales | |
accusative | malinformame | malinformate | malinformalo, malinformala | malinformanos | not used | malinformalos, malinformalas | |
with formal second-person singular imperative malinforme | |||||||
dative | malinfórmeme | not used | malinfórmele, malinfórmese | malinfórmenos | not used | malinfórmeles | |
accusative | malinfórmeme | not used | malinfórmelo, malinfórmela, malinfórmese | malinfórmenos | not used | malinfórmelos, malinfórmelas | |
with first-person plural imperative malinformemos | |||||||
dative | not used | malinformémoste | malinformémosle | malinformémonos | malinformémoos | malinformémosles | |
accusative | not used | malinformémoste | malinformémoslo, malinformémosla | malinformémonos | malinformémoos | malinformémoslos, malinformémoslas | |
with informal second-person plural imperative malinformad | |||||||
dative | malinformadme | not used | malinformadle | malinformadnos | malinformaos | malinformadles | |
accusative | malinformadme | not used | malinformadlo, malinformadla | malinformadnos | malinformaos | malinformadlos, malinformadlas | |
with formal second-person plural imperative malinformen | |||||||
dative | malinfórmenme | not used | malinfórmenle | malinfórmennos | not used | malinfórmenles, malinfórmense | |
accusative | malinfórmenme | not used | malinfórmenlo, malinfórmenla | malinfórmennos | not used | malinfórmenlos, malinfórmenlas, malinfórmense |
Further reading
- “malinformar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014