malferir
Catalan
Etymology
mal- + ferir
Verb
malferir (first-person singular present malfereixo, past participle malferit)
- to maim; severely injure
Conjugation
Conjugation of malferir (third conjugation with -eix- infix)
infinitive | malferir | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | malferint | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | malferit | malferida | |||||
plural | malferits | malferides | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | malfereixo | malfereixes | malfereix | malferim | malferiu | malfereixen | |
imperfect | malferia | malferies | malferia | malferíem | malferíeu | malferien | |
future | malferiré | malferiràs | malferirà | malferirem | malferireu | malferiran | |
preterite | malferí | malferires | malferí | malferírem | malferíreu | malferiren | |
conditional | malferiria | malferiries | malferiria | malferiríem | malferiríeu | malferirien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | malfereixi | malfereixis | malfereixi | malferim | malferiu | malfereixin | |
imperfect | malferís | malferissis | malferís | malferíssim | malferíssiu | malferissin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
— | malfereix | malfereixi | malferim | malferiu | malfereixin |
Further reading
- “malferir” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “malferir”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
- “malferir” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “malferir” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Galician
Etymology
From Latin mal- + ferire.
Verb
malferir (first-person singular present malfiro, first-person singular preterite malferín, past participle malferido)
- to severely injure
Conjugation
Conjugation of malferir (e-i stem change)
infinitive | malferir | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | malferindo | ||||||
past participle | singular | plural | |||||
masculine | malferido | malferidos | |||||
feminine | malferida | malferidas | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
present | malfiro | malfires | malfire | malferimos | malferides | malfiren | |
imperfect | malfería | malferías | malfería | malferiamos | malferiades | malferían | |
preterite | malferín | malferiches | malferiu | malferimos | malferistes | malferiron | |
pluperfect | malferira | malferiras | malferira | malferiramos | malferirades | malferiran | |
future | malferirei | malferirás | malferirá | malferiremos | malferiredes | malferirán | |
conditional | malferiría | malferirías | malferiría | malfeririamos | malfeririades | malferirían | |
subjunctive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
present | malfira | malfiras | malfira | malfiramos | malfirades | malfiran | |
preterite | malferise | malferises | malferise | malferísemos | malferísedes | malferisen | |
future | malferir | malferires | malferir | malferirmos | malferirdes | malferiren | |
imperative | — | ti | Vde. | nós | vós | Vdes. | |
affirmative | — | malfire | malfira | malfiramos | malferide | malfiran | |
negative | — | malfiras | malfira | malfiramos | malfirades | malfiran | |
personal infinitive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
malferir | malferires | malferir | malferirmos | malferirdes | malferiren |
Further reading
- “malferir” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.