malfazejo

malfazejo

Portuguese

Etymology

From malfazer +‎ -ejo.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /maw.faˈze.ʒu/ [maʊ̯.faˈze.ʒu]

• (Brazil) IPA^(key): /maw.faˈze.ʒu/ [maʊ̯.faˈze.ʒu]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /maw.faˈze.ʒo/ [maʊ̯.faˈze.ʒo]

• Hyphenation: mal‧fa‧ze‧jo

Adjective

malfazejo (feminine malfazeja, masculine plural malfazejos, feminine plural malfazejas)

1. evil, malevolent, nefarious

   Synonyms: mau, malvado, maligno

   Antonyms: benfazejo, benigno, bom

   • 1857, Allan Kardec, “Introdução”, in O Livro dos Espíritos [The Spirits Book]:

     Indubitavelmente, os que desse fato deduzem que só se comunicam conosco seres malfazejos, cuja única ocupação consista em nos mistificar, não conhecem as comunicações que se recebem nas reuniões em que só se manifestam Espíritos superiores; do contrário, assim não pensariam.

     Obviously, those who conclude from this fact that we deal solely with evil beings whose sole intention is to deceive, are unfamiliar with the communications given during meetings in which high order spirits manifest; if they were, they would think otherwise.

     (Original text in French. Brazilian Portuguese translation above, English translation below.)

2. harmful, noxious

   Synonyms: prejudicial, nocivo, maligno

   Antonyms: benfazejo, benéfico, bom

Noun

malfazejo m (plural malfazejos, feminine malfazeja, feminine plural malfazejas)

1. a person or thing with those characteristics