malamikaĵo

malamikaĵo

Esperanto

Etymology

From malamiko +‎ -aĵo.

Pronunciation

• IPA^(key): /malamikˈaʒo/
• Hyphenation: mal‧a‧mik‧a‧ĵo
• Rhymes: -aʒo

Noun

malamikaĵo (accusative singular malamikaĵon, plural malamikaĵoj, accusative plural malamikaĵojn)

1. act of hostility, unfriendly act

   Reciprokaj intergentaj malamikaĵoj plimalbonigis la situacion.

   Mutual acts of hostility between the ethnic groups aggravated the situation.

   • L. L. Zamenhof, Hebrew Scriptures, Readmono (Deuteronomy) 2.19,

     kaj vi alproksimiĝas al la Amonidoj; ne faru al ili malamikaĵon kaj ne batalu kontraŭ ili, ĉar Mi ne donos al vi heredaĵon el la lando de la Amonidoj

     and when you approach the frontier of the sons of Ammon, do not harass them (lit. do anything hostile to them) or contend with them, for I will not give you any of the land of the sons of Ammon as a possession

   • Bertil Nilsson (translator), La volo de l’ ĉielo by Artur Lundkvist,

     pluraj armeoj estis senditaj en diversaj direktoj por [...] subpremi ĉiujn malamikaĵojn kaj ribeltendencojn

     several armies were sent out in different directions to suppress any hostilities and traces of rebellion