maghikahos
Tagalog
Etymology
From mag- + hikahos.
Pronunciation
- Hyphenation: mag‧hi‧ka‧hos
- IPA(key): /maɡhikaˈhos/, [mɐɡ.hɪ.xɐˈhos]
Verb
maghikahós (complete naghikahos, progressive naghihikahos, contemplative maghihikahos, 2nd actor trigger)
- to be impoverished
- Synonyms: magdalita, maghirap, mamulubi
Conjugation
Verb conjugation for maghikahos (Class II) - mag/in object verb
| Root word | hikahos | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Trigger | Affix | Aspect | ||||
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | Recently Complete | ||
| Actor | mag- | maghikahos | naghikahos | naghihikahos nagahikahos2 | maghihikahos magahikahos2 gahikahos2 | kahihikahos1 kapaghihikahos1 kakahikahos kakapaghikahos kapapaghikahos |
| Object | -in | hikahusin | hinikahos | hinihikahos inahikahos2 | hihikahusin ahikahusin2 | — |
| Locative | pag- -an | paghikahusan | pinaghikahusan | pinapaghikahusan pinaghihikahusan | papaghikahusan paghihikahusan | — |
| Benefactive | ipag- | ipaghikahos | ipinaghikahos | ipinapaghikahos | ipapaghikahos | — |
| Instrument | ipang- | ipanghikahos | ipinanghikahos | ipinapanghikahos | ipapanghikahos | — |
| Causative | ikapag- | ikapaghikahos | ikinapaghikahos | ikinapaghihikahos1 ikinakapaghikahos | ikapaghihikahos1 ikakapaghikahos | — |
| Referential | pag- -an | paghikahusan | pinaghikahusan | pinapaghikahusan pinaghihikahusan | papaghikahusan paghihikahusan | — |
| 1Used in formal contexts. 2Dialectal use only. | ||||||
Indirect (pa-) verb forms
| Trigger | Affix | Aspect | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | Recently Complete | ||
| Actor | magpa- | magpahikahos | nagpahikahos | nagpapahikahos | magpapahikahos | kapahihikahos1 kapapahikahos kapagpapahikahos kakapahikahos |
| Actor-secondary | papag- -in | papaghikahusin | pinapaghikahos | pinapapaghikahos | papapaghikahusin | — |
| Object | ipa- | ipahikahos | ipinahikahos | ipinahihikahos ipinapahikahos | ipahihikahos ipapahikahos | — |
| Benefactive | ipagpa- | ipagpahikahos | ipinagpahikahos | ipinagpapahikahos1 ipinapagpahikahos | ipagpapahikahos1 ipapagpahikahos | — |
| Causative | ikapagpa- | ikapagpahikahos | ikinapagpahikahos | ikinapagpapahikahos1 ikinakapagpahikahos | ikapagpapahikahos1 ikakapagpahikahos | — |
| Locative | pagpa- -an | pagpahikahusan | pinagpahikahusan | pinagpapahihikahusan1 pinapagpahikahusan | pagpapahihikahusan1 papagpahikahusan | — |
| papag- -an | papaghikahusan | pinapaghikahusan | pinapapaghikahusan | papapaghikahusan | — | |
| Referential | papag- -an | papaghikahusan | pinapaghikahusan | pinapapaghikahusan | papapaghikahusan | — |
| 1Used in formal contexts. | ||||||
Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms
| Direct action verbs | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Trigger | Affix | Aspect | |||
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | ||
| Actor | makapag- | makapaghikahos | nakapaghikahos | nakapaghihikahos1 nakakapaghikahos | makapaghihikahos1 makakapaghikahos |
| Object | ma- | mahikahos | nahikahos | nahihikahos | mahihikahos |
| Benefactive | maipag- | maipaghikahos | naipaghikahos | naipaghihikahos1 naipapaghikahos naiipaghikahos | maipaghihikahos1 maipapaghikahos maiipaghikahos |
| Causative | maikapag- | maikapaghikahos | naikapaghikahos | naikapaghihikahos1 naikapapaghikahos naiikapaghikahos | maikapaghihikahos1 maikapapaghikahos maiikapaghikahos |
| maipag- | maipaghikahos | naipaghikahos | naipaghihikahos1 naipapaghikahos naiipaghikahos | maipaghihikahos1 maipapaghikahos maiipaghikahos | |
| Locative | mapag- -an | mapaghikahosan | napaghikahosan | napaghihikahosan1 napapaghikahosan | mapaghihikahosan1 mapapaghikahosan |
| Indirect action verbs | |||||
| Trigger | Affix | Aspect | |||
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | ||
| Actor | makapagpa- | makapagpahikahos | nakapagpahikahos | nakapagpapahikahos1 nakakapagpahikahos | makapagpapahikahos1 makakapagpahikahos |
| Actor-secondary | mapapag- | mapapaghikahos | napapaghikahos | napapapaghikahos | mapapapaghikahos |
| Object | maipa- | maipahikahos | naipahikahos | naipahihikahos1 naipapahikahos naiipahikahos | maipahihikahos1 maipapahikahos maiipahikahos |
| Benefactive | maipagpa- | maipagpahikahos | naipagpahikahos | naipagpapahikahos1 naipapagpahikahos naiipagpahikahos | maipagpapahikahos1 maipapagpahikahos maiipagpahikahos |
| Causative | maikapagpa- | maikapagpahikahos | naikapagpahikahos | naikapagpapahikahos1 naikakapagpahikahos naiikapagpahikahos | maikapagpapahikahos1 maikakapagpahikahos maiikapagpahikahos |
| Locative | mapagpa- -an | mapagpahikahusan | napagpahikahusan | napagpapahihikahusan1 napapagpahikahusan | mapagpapahihikahusan1 mapapagpahikahusan |
| mapapag- -an | mapapaghikahusan | napapaghikahusan | napapapaghikahusan | mapapapaghikahusan | |
| Referential | mapapag- -an | mapapaghikahusan | napapaghikahusan | napapapaghikahusan | mapapapaghikahusan |
| 1Used in formal contexts. | |||||
Social (maki-) verb forms
| Form | Affix | Aspect | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | ||
| Direct | makipag- | makipaghikahos | nakipaghikahos | nakikipaghikahos | makikipaghikahos |
| maki- | makihikahos | nakihikahos | nakikihikahos | makikihikahos | |
| Indirect | makipagpa- | makipagpahikahos | nakipagpahikahos | nakikipagpahikahos | makikipagpahikahos |