magbihis
Tagalog
Etymology
mag- + bihis.
Pronunciation
- Hyphenation: mag‧bi‧his
- IPA(key): /maɡˈbihis/, [mɐɡˈbi.hɪs]
Verb
magbihis (complete nagbihis, progressive nagbibihis, contemplative magbibihis, 2nd actor trigger)
- to change clothes
- to dress up
Conjugation
Verb conjugation for magbihis (Class II) - mag/an object verb
| Root word | bihis | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Trigger | Affix | Aspect | ||||
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | Recently Complete | ||
| Actor | mag- | magbihis | nagbihis | nagbibihis nagabihis2 | magbibihis magabihis2 gabihis2 | kabibihis1 kapagbibihis1 kakabihis kakapagbihis kapapagbihis |
| Object | -an | bihisan | binihisan | binibihisan inabihisan2 | bibihisan abihisan2 | — |
| Locative | pag- -an | pagbihisan | pinagbihisan | pinapagbihisan pinagbibihisan | papagbihisan pagbibihisan | — |
| Benefactive | ipag- | ipagbihis | ipinagbihis | ipinapagbihis | ipapagbihis | — |
| Instrument | ipang- | ipambihis | ipinambihis | ipinapambihis | ipapambihis | — |
| Causative | ikapag- | ikapagbihis | ikinapagbihis | ikinapagbibihis1 ikinakapagbihis | ikapagbibihis1 ikakapagbihis | — |
| Referential | pag- -an | pagbihisan | pinagbihisan | pinapagbihisan pinagbibihisan | papagbihisan pagbibihisan | — |
| 1Used in formal contexts. 2Dialectal use only. | ||||||
Indirect (pa-) verb forms
| Trigger | Affix | Aspect | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | Recently Complete | ||
| Actor | magpa- | magpabihis | nagpabihis | nagpapabihis | magpapabihis | kapabibihis1 kapapabihis kapagpapabihis kakapabihis |
| Actor-secondary | papag- -in | papagbihisin | pinapagbihis | pinapapagbihis | papapagbihisin | — |
| Object | pa- -an | pabihisan | pinabihisan | pinapabihisan pinabibihisan | papabihisan pabibihisan | — |
| Benefactive | ipagpa- | ipagpabihis | ipinagpabihis | ipinagpapabihis1 ipinapagpabihis | ipagpapabihis1 ipapagpabihis | — |
| Causative | ikapagpa- | ikapagpabihis | ikinapagpabihis | ikinapagpapabihis1 ikinakapagpabihis | ikapagpapabihis1 ikakapagpabihis | — |
| Locative | pagpa- -an | pagpabihisan | pinagpabihisan | pinagpapabibihisan1 pinapagpabihisan | pagpapabibihisan1 papagpabihisan | — |
| papag- -an | papagbihisan | pinapagbihisan | pinapapagbihisan | papapagbihisan | — | |
| Referential | papag- -an | papagbihisan | pinapagbihisan | pinapapagbihisan | papapagbihisan | — |
| 1Used in formal contexts. | ||||||
Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms
| Direct action verbs | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Trigger | Affix | Aspect | |||
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | ||
| Actor | makapag- | makapagbihis | nakapagbihis | nakapagbibihis1 nakakapagbihis | makapagbibihis1 makakapagbihis |
| Object | ma- -an | mabihisan | nabihisan | nabibihisan | mabibihisan |
| Benefactive | maipag- | maipagbihis | naipagbihis | naipagbibihis1 naipapagbihis naiipagbihis | maipagbibihis1 maipapagbihis maiipagbihis |
| Causative | maikapag- | maikapagbihis | naikapagbihis | naikapagbibihis1 naikapapagbihis naiikapagbihis | maikapagbibihis1 maikapapagbihis maiikapagbihis |
| maipag- | maipagbihis | naipagbihis | naipagbibihis1 naipapagbihis naiipagbihis | maipagbibihis1 maipapagbihis maiipagbihis | |
| Locative | mapag- -an | mapagbihisan | napagbihisan | napagbibihisan1 napapagbihisan | mapagbibihisan1 mapapagbihisan |
| Indirect action verbs | |||||
| Trigger | Affix | Aspect | |||
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | ||
| Actor | makapagpa- | makapagpabihis | nakapagpabihis | nakapagpapabihis1 nakakapagpabihis | makapagpapabihis1 makakapagpabihis |
| Actor-secondary | mapapag- | mapapagbihis | napapagbihis | napapapagbihis | mapapapagbihis |
| Object | mapa- -an | mapabihisan | napabihisan | napabibihisan1 napapabihisan | mapabibihisan1 mapapabihisan |
| Benefactive | maipagpa- | maipagpabihis | naipagpabihis | naipagpapabihis1 naipapagpabihis naiipagpabihis | maipagpapabihis1 maipapagpabihis maiipagpabihis |
| Causative | maikapagpa- | maikapagpabihis | naikapagpabihis | naikapagpapabihis1 naikakapagpabihis naiikapagpabihis | maikapagpapabihis1 maikakapagpabihis maiikapagpabihis |
| Locative | mapagpa- -an | mapagpabihisan | napagpabihisan | napagpapabibihisan1 napapagpabihisan | mapagpapabibihisan1 mapapagpabihisan |
| mapapag- -an | mapapagbihisan | napapagbihisan | napapapagbihisan | mapapapagbihisan | |
| Referential | mapapag- -an | mapapagbihisan | napapagbihisan | napapapagbihisan | mapapapagbihisan |
| 1Used in formal contexts. | |||||
Social (maki-) verb forms
| Form | Affix | Aspect | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | ||
| Direct | makipag- | makipagbihis | nakipagbihis | nakikipagbihis | makikipagbihis |
| maki- | makibihis | nakibihis | nakikibihis | makikibihis | |
| Indirect | makipagpa- | makipagpabihis | nakipagpabihis | nakikipagpabihis | makikipagpabihis |
Further reading
- “magbihis”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018