Madziar
Polish
Etymology
Borrowed from Hungarian magyar, from Proto-Ugric *mańćɜ. Attested commonly since mid-19th century.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈma.d͡ʑar/
Audio (file) - Rhymes: -ad͡ʑar
- Syllabification: Ma‧dziar
Noun
Madziar m pers (feminine Madziarka)
- (informal, dated or derogatory) Magyar, Hungarian (inhabitant of Hungary)
- 1845, Ludwik Pietrusiński, Podróże, przejazdki i przechadzki po Europie, page 408:
- Madziar obrazę prędko zapomina, Niemiec trudno, Słowak nigdy.
- A Magyar forgets the insult fast, a German with difficulty, [and] a Slovak never.
- 1876, Janko z Głodomanka, “Chłop panem”, in Gwiazdka Cieszyńska, page 345:
- Bo Madziar i Turek są jednej nacyje, oba pochodzą z Azyje; skądsi z Tataryje.
- Because Magyars and Turks are of one nation, both come from Asia; somewhere from Tartary.
- 1878, Julian Bartoszewicz, chapter II, in Dzieła: Historja pierwotna Polski, page 55:
- Madziar był u siebie panem w domu; chałupę z ogrodem nazywał dumnie swoim majątkiem, żonę i dzieci czeladzią, nawzajem żona nigdy go nie tykała i nazywała swoim panem.
- The Hungarian was a lord at his home; he proudly called a cottage with a garden his property, his wife and children as his servants, and his wife, in turn, never touched him and never called him her lord.
- 2021 November 6, Norbert Bożejewicz, “OFICJALNIE: Poważne osłabienie Węgier na mecz z Polską”, in transfery.info:
- Tym samym „Madziarzy” przystąpią do spotkania kończącego dla nich fazę kwalifikacyjną do przyszłorocznego mundialu przeciwko Polsce (15 listopada o godzinie 20:45) poważnie osłabieni brakiem podstawowego bramkarza.
- Therefore, the "Magyars" will participate in the match ending next year's qualification phase to next year's World Cup against Poland (15 November at 20:45) for them, heavily weakened by the lack of a primary goalkeeper.
- Madziarzy są za granicą słowacką. ― The Magyars are on the other side of the Slovak border.
-
Declension
Declension of Madziar
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | Madziar | Madziarzy/Madziarowie |
| genitive | Madziara | Madziarów |
| dative | Madziarowi | Madziarom |
| accusative | Madziara | Madziarów |
| instrumental | Madziarem | Madziarami |
| locative | Madziarze | Madziarach |
| vocative | Madziarze | Madziarzy/Madziarowie |
Derived terms
adjective
- madziarski
noun
- Madziary
Proper noun
Madziar m pers
- a masculine surname
- a feminine surname
Declension
Declension of Madziar
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | Madziar | Madziarowie |
| genitive | Madziara | Madziarów |
| dative | Madziarowi | Madziarom |
| accusative | Madziara | Madziarów |
| instrumental | Madziarem | Madziarami |
| locative | Madziarze | Madziarach |
| vocative | Madziarze | Madziarowie |
The feminine surname is indeclinable.
Further reading
- Madziar in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- Madziar in Polish dictionaries at PWN