lǟdõ
See also: lado
Livonian
Etymology
From Proto-Finnic *läktedäk, from Proto-Uralic *läkte-. Compare Finnish lähteä.
Pronunciation
- IPA(key): /læːdə/
Verb
lǟ'dõ
- (intransitive) to go, head somewhere
- Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits (2012–2013), Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz, Tartu, Rīga: TÜ, LVA
- aigāmōlõ lǟdõ
- to step aside
- iļarrõ lǟdõ
- to go too far
- iļļõ lǟdõ
- to leave, pass
- irgõ lǟdõ
- to start going
- jarā lǟdõ
- to leave
- jeddõpēḑõn lǟdõ
- to continue, go on
- jedspēņ lǟdõ
- to go away
- lebbõ lǟdõ
- to go through
- lǟm!
- let's go!
- li jedspēḑõn!
- go away!
- laz ta läkkõ, kus kuŗē tǟnda tȭmbõg
- let him go to devil
- ma iz lǟ iz sīņõ, iz tǟnõ
- I didn't go either direction
- ma lǟb jālgiņ
- I'm going by foot
- sa nei lǟd neiku pids vietā
- you're walking as if on water
- läbõd neiku kūrgõd īd tuoizõn tagānõ
- walking like cranes, one after the other
- aigāmōlõ lǟdõ
- Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits (2012–2013), Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz, Tartu, Rīga: TÜ, LVA
- (intransitive) to happen, go on
- Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits (2012–2013), Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz, Tartu, Rīga: TÜ, LVA
- sei se lekš īdstīd
- so it went on and on
- sei se lekš īdstīd
- Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits (2012–2013), Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz, Tartu, Rīga: TÜ, LVA
- (intransitive) to lead, go to
- Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits (2012–2013), Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz, Tartu, Rīga: TÜ, LVA
- või se riek lǟb Dūoņigõ?
- does this road lead to Dūoņig (~ Dundaga)?
- või se riek lǟb Dūoņigõ?
- Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits (2012–2013), Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz, Tartu, Rīga: TÜ, LVA
- (auxiliary) must
- Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits (2012–2013), Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz, Tartu, Rīga: TÜ, LVA
- lǟks lǟdõ
- should be going
- minnõn iz lǟ siedā tīedõ
- I didn't have to do it
- lǟks lǟdõ
- Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits (2012–2013), Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz, Tartu, Rīga: TÜ, LVA
Conjugation
Conjugation of lǟdõ (1)
singular (ikšlug) | plural (pǟgiņlug) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person (ežmi pärsōn) | 2nd person (tuoi pärsōn) | 3rd person (kuolmõz pärsōn) | 1st person (ežmi pärsōn) | 2nd person (tuoi pärsōn) | 3rd person (kuolmõz pärsōn) | ||
indicative | ma | sa | ta | mēg | tēg | ne | |
present (paldīņāiga) | lǟb | lǟd | lǟb | lǟm | lǟt | lǟbõd | |
past (lǟndāiga) | lekš | lekšt | lekš | lekšmõ | lekštõ | lekštõ | |
future perfect | līb lǟnd | līd lǟnd | līb lǟnd | līm(õ) lǟnõd | līt(õ) lǟnõd | lībõd lǟnõd | |
indicative negative | ma | sa | ta | mēg | tēg | ne | |
present (paldīņāiga) | äb lǟ | äd lǟ | äb lǟ | äb lǟm | ät lǟtõ | äb lǟtõ | |
past (lǟndāiga) | iz lǟ | izt lǟ | iz lǟ | iz lǟm | izt lǟtõ | izt lǟtõ | |
future perfect | äb lī lǟnd | äd lī lǟnd | äb lī lǟnd | äb līm(õ) lǟnõd | ät līt(õ) lǟnõd | äb līt(õ) lǟnõd | |
imperative | — | (sa) | — | (mēg) | (tēg) | — | |
—1 | li! | —1 | — | ligīd! | —1 | ||
imperative negative | — | (sa) | — | (mēg) | (tēg) | — | |
—3 | alā lǟ! | —3 | — | algid ligīd! | —3 | ||
conditional | ma | sa | ta | mēg | tēg | ne | |
lǟks | lǟkst | lǟks | lǟksmõ | lǟkstõ | lǟkstõ | ||
conditional negative | ma | sa | ta | mēg | tēg | ne | |
äb lǟks | äd lǟkst | äb lǟks | äb lǟksmõ | ät lǟkstõ | äb lǟkstõ | ||
jussive | ma | sa | ta | mēg | tēg | ne | |
läkkõ | läkkõ | läkkõ | läkkõd | läkkõd | läkkõd | ||
jussive negative | ma | sa | ta | mēg | tēg | ne | |
algõ läkkõ | algõ läkkõ | algõ läkkõ | algõd läkkõd | algõd läkkõd | algõd läkkõd | ||
quotative | ma | sa | ta | mēg | tēg | ne | |
lēji | lēji | lēji | lējid | lējid | lējid | ||
debitive | minnõn | sinnõn | tämmõn | mäddõn | täddõn | näntõn | |
um lēmõst | um lēmõst | um lēmõst | um lēmõst | um lēmõst | um lēmõst | ||
infinitive | lǟdõ | ||||||
gerund | lǟdsõ | ||||||
supine | lǟmõ | ||||||
supine abessive | lǟmõt | ||||||
active participle | lǟnd | ||||||
passive participle | — |
1imperative-like constructions possible with laz (“so that”) + jussive: laz ma/ta läkkõ, laz ne läkkõd
2rare, using indicative present more common, laz + jussive construction possible: laz mēg läkkõd