lưới trời

Vietnamese

lưới (“net”) +‎ trời (“sky”), calque of Chinese 天網 (thiên võng).

lưới trời

(literally) the "sky net"
(figuratively) karma
Lưới trời lồng lộng, ác giả ác báo. ― The sky net is endless, evil always awaits evildoers.
Không thể thoát khỏi lưới trời. ― It's impossible to escape karma.

单词	lưới trời
释义	lưới trời Vietnamese Etymology lưới (“net”) +‎ trời (“sky”), calque of Chinese 天網 (thiên võng). Pronunciation (Hà Nội) IPA^(key): [lɨəj˧˦ t͡ɕəːj˨˩] (Huế) IPA^(key): [lɨj˨˩˦ ʈəːj˦˩] (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [lɨj˦˥ ʈəːj˨˩] Noun lưới trời (literally) the "sky net" (figuratively) karma Lưới trời lồng lộng, ác giả ác báo. ― The sky net is endless, evil always awaits evildoers. Không thể thoát khỏi lưới trời. ― It's impossible to escape karma. See also thiên la địa võng
随便看	confoveamur confoveamus confoveant confoveantur confovear confoveare confovearis confoveas confoveat confoveatis confoveatur confovebam confovebamini confovebamur confovebamus confovebant confovebantur confovebar confovebare confovebaris confovebas confovebat confovebatis confovebatur confovebere