lăcrima
See also: lacrima, lacrimá, lacrimã, and lacrimă
Romanian
Alternative forms
- lăcrăma (popular)
Etymology
From the older form lăcrăma, from Latin lacrimāre, present active infinitive of lacrimō. Most of the Romance cognates seem to have developed with the infix *-idiō, *-idiāre, as with conjugated forms of the Romanian: compare Aromanian lãcãrmedz, lãcãrmari, Italian lacrimare, dialectal variant lacrimeggiare, Catalan llagrimejar, Occitan lagremejar, Portuguese lacrimejar, Spanish lagrimar, lagrimear, French larmoyer.
Verb
a lăcrima (third-person singular present lăcrimează, past participle lăcrimat) 1st conj.
- to shed tears, weep
Conjugation
conjugation of lăcrima (first conjugation, -ez- infix)
| infinitive | a lăcrima | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | lăcrimând | ||||||
| past participle | lăcrimat | ||||||
| number | singular | plural | |||||
| person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
| indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | lăcrimez | lăcrimezi | lăcrimează | lăcrimăm | lăcrimați | lăcrimează | |
| imperfect | lăcrimam | lăcrimai | lăcrima | lăcrimam | lăcrimați | lăcrimau | |
| simple perfect | lăcrimai | lăcrimași | lăcrimă | lăcrimarăm | lăcrimarăți | lăcrimară | |
| pluperfect | lăcrimasem | lăcrimaseși | lăcrimase | lăcrimaserăm | lăcrimaserăți | lăcrimaseră | |
| subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | să lăcrimez | să lăcrimezi | să lăcrimeze | să lăcrimăm | să lăcrimați | să lăcrimeze | |
| imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
| affirmative | lăcrimează | lăcrimați | |||||
| negative | nu lăcrima | nu lăcrimați | |||||
Synonyms
- plânge (ușor)
Related terms
- lacrimă
- lăcrimos